미니의소소한일상

이번에 소개할 곡은

Moby(모비)의 Almost Home입니다.

미드 Bones(본즈)의

최종 에피소드에 삽입된 노래입니다.

미드에서 알게된 곡 몇 곡 더 알려드립니다.

Adele(아델)-Make You Feel My Love

Howie Day(하우이 데이)-Collide

Andrew Belle(앤드류 벨)-In My Veins(Feat.Erin McCarley(에린 맥칼리))

John Lennon(존 레논)-Out The Blue

집에 거의 다왔다는 가사가 반복되는만큼

집에 가는 길에 들으면

마음이 편안해지는 그런 곡입니다.

I'll decide

in a moment's time

난 순식간에 결정할꺼야

to turn away

뒤돌아서기 위해

leave it all behind

모든 것을 뒤에 남겨두고

So inclined

somewhere I would draw the line

내 한계까지 가보겠어

The ground is hard

바닥은 단단해

The treasure fine

보물도 무사하지

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

Tied to sky

하늘에 매여있었어

when I was a child there

내가 아이였을 때

I'd run and hide

난 달려서 숨을거야

to be at your side

네 곁에 있기 위해서

So inclined

somewhere I would draw the line

내 한계까지 가보겠어

I'd dream until

The stars were mine

난 꿈꿀꺼야

별들이 내 것이 될 때까지

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

I'll decide

In a moment's time

난 순식간에 결정할꺼야

to turn away

뒤돌아서기 위해

leave it all behind

모든 것을 뒤에 남겨두고

So inclined

somewhere I would draw the line

내 한계까지 가보겠어

The ground is hard

바닥은 단단해

The treasure fine

보물도 무사하지

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

이미지 출처 : 구글 검색

이번에 소개할 곡은

Lauv(라우브)가

Troye Sivan(트로이 시반)과 함께

2019년에 발매한 'I'm So Tired...'입니다.

특유의 둠칫둠칫하는 느낌때문에

개인적으로 Lauv의 곡을 좋아합니다.

Troye Sivan의 목소리도 좋아하구요.

이 곡은 제 취향을 제대로 저격한 곡입니다.

이 노래를 좋아하신다면 몇곡 추천드릴게요.

에릭남(Eric Nam)-Congratulations(Feat.Marc E. Bassy(마크 이 배시))

Troye Sivan(트로이 시반)-Youth

Lauv(라우브)-I Like Me Better

The Chainsmokers(체인스모커스)-Closer(feat. Halsey(할시))

Zedd(제드), Alessia Cara(알레시아 카라)-Stay

이 곡의 리듬은 특히

걸을 때도 드라이빙을 할 때도 잘 어울립니다 :D

I'm so tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어,

tired of love songs

사랑노래에 지쳤어

Tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어

tired of love

사랑에 지쳤어

Just wanna go home,

그냥 집에 가고 싶어,

wanna go home

집에 가고 싶어

Wanna go home, whoa

집에 가고싶어

So tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어,

tired of love songs

사랑노래에 지쳤어

Tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어,

tired of love

사랑에 지쳤어

Just wanna go home,

집에 가고 싶어

wanna go home

그냥 집에 가고 싶어,

Wanna go home, whoa

집에 가고싶어

Party

파티

Trying my best to meet somebody

누군가를 만나기 위해 최선을 다하지

But everybody around me's

fallin' in love to our song

하지만 내주변 모든 사람들은

우리 노래를 통해 사랑에 빠지네

I, I, oh I, yeah

Hate it

그게 싫어

Taking the shot 'cause I can't take it

기회를 노려, 난 할 수 없으니까

But I don't think

they make anything that strong

하지만 다른 사람들이 그런 강한 걸

해낼 거라고 생각하지 않아

So I hold on

그래서 난 기다리지

I, I, oh I, yeah

I'm so tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어,

tired of love songs

사랑노래에 지쳤어

Tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어

tired of love

사랑에 지쳤어

Just wanna go home,

그냥 집에 가고 싶어,

wanna go home

집에 가고 싶어

Wanna go home, whoa

집에 가고싶어

So tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어,

tired of love songs

사랑노래에 지쳤어

Tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어,

tired of love

사랑에 지쳤어

Just wanna go home,

집에 가고 싶어

wanna go home

그냥 집에 가고 싶어,

Wanna go home, whoa

집에 가고싶어

Strangers

낯선 사람들

Killing my lonely nights with strangers

낯선 사람들과 외로운 밤들을 보내지

And when they leave,

I go back to our song,
I hold on

그들이 떠나면 우리의 노래로 돌아와, 난 기다려

I, I, oh I

Hurts like heaven, lost in the sound

상처는 천국같고, 이 음악 안에서 길을 잃었어

Buzzcut season like you're still around

너와 헤어졌지만 여전히 주변에 있는 것 같아

Can't unmiss you
and I need you now

널 그리워할수 밖에 없어 지금 널 원해

Yeah, I, I, oh I, yeah

I'm so tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어,

tired of love songs

사랑노래에 지쳤어

Tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어

tired of love

사랑에 지쳤어

Just wanna go home,

그냥 집에 가고 싶어,

wanna go home

집에 가고 싶어

Wanna go home, whoa

집에 가고싶어

So tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어,

tired of love songs

사랑노래에 지쳤어

Tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어,

tired of love

사랑에 지쳤어

Just wanna go home,

집에 가고 싶어

wanna go home

그냥 집에 가고 싶어,

Wanna go home, whoa

집에 가고싶어

I'm so tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어

tired of love songs

사랑노래에 지쳤어,

(someone take me home)

(날 집으로 데려다 줘)

Tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어,

tired of love

사랑에 지쳤어

Just wanna go home,

그냥 집에 가고 싶어,

wanna go home

집에 가고 싶어

('cause I can't be alone)

(혼자있을 수 없어)

Wanna go home, whoa

집에 가고싶어

So tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어,

tired of love songs

사랑노래에 지쳤어

(I'm so tired)

(난 너무 지쳤어)

Tired of love songs,

사랑노래에 지쳤어,

tired of love

사랑에 지쳤어

Just wanna go home,

그냥 집에 가고 싶어,

wanna go home

집에 가고 싶어

Wanna go home, whoa

집에 가고싶어

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/I%27m_So_Tired...

이번에 소개할 곡은

영화 '그레이의 50가지 그림자'에 수록된

Elle Gullding(엘리 굴딩)의

'Love Me Like You Do'입니다.

 
이 곡은 제게

영화의 퀄리티와 OST의 퀄리티는
별개라는 것을 알게해준 노래입니다.

저도 모르게 영화가 혹평을 받았으니
노래도 별로일 것이라고 생각했는지
이 노래가 OST라고 했을 때 놀랐거든요.
깨달음을 준 참 고마운 곡이네요:D

You're the light, you're the night

당신은 빛이예요, 당신은 밤이죠

You're the color of my blood

당신은 내 피의 색이예요

You're the cure, you're the pain

당신은 치유예요, 당신은 아픔이죠

You're the only thing I wanna touch

당신은 내가 손 대고싶은 유일한 사람이예요

Never knew that

it could mean so much, so much

이런 게 이렇게 의미있었단 걸 몰랐어요

You're the fear, I don't care

당신은 두렵지만 난 상관없어요

'Cause I've never been so high

이렇게 들뜬적이 없었으니까요

Follow me through the dark

어둠을 뚫고 날 따라와요

Let me take you past the satellites

당신의 과거로 우주선을 타고 데려가줘요

You can see the world

you brought to life, to life

당신이 삶으로 가져올 세상을 볼 수 있어요

So love me like you do, lo-lo-love me like you do

그러니 당신에게 하듯이 날 사랑해줘요

Love me like you do, lo-lo-love me like you do

당신에게 하듯이 날 사랑해줘요

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

당신에게 하듯이 날 만져봐요

What are you waiting for?

무엇을 기다리나요?

Fading in, fading out

나타나고 사라지죠

On the edge of paradise

천국의 가장자리에서

Every inch of your skin is a holy grail

I've gotta find

당신의 살결 모든 부분이

내가 찾아헤맸던 성스러운 것이예요

Only you can set my heart on fire, on fire

당신만이 내 심장에 불붙일 수 있어요

Yeah, I'll let you set the pace

그래요, 당신이 이끌어 주세요

'Cause I'm not thinking straight

난 제대로 생각하고 있지 못하니까요

My head spinning around,

I can't see clear no more

내 머리가 빙글빙글 돌아서

더이상 분명히 볼 수가 없네요

What are you waiting for?

무엇을 기다리나요?

So love me like you do, lo-lo-love me like you do

그러니 당신에게 하듯이 날 사랑해줘요

Love me like you do, lo-lo-love me like you do

당신에게 하듯이 날 사랑해줘요

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

당신에게 하듯이 날 만져봐요

What are you waiting for?

무엇을 기다리나요?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)

당신에게 하듯이 날 사랑해줘요

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)

당신에게 하듯이 날 사랑해줘요

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

당신에게 하듯이 날 만져봐요

What are you waiting for?

무엇을 기다리나요

Yeah, I'll let you set the pace

그래요, 당신이 이끌어 주세요

'Cause I'm not thinking straight

난 제대로 생각하고 있지 못하니까요

My head spinning around,

I can't see clear no more

내 머리가 빙글빙글 돌아서

더이상 분명히 볼 수가 없네요

What are you waiting for?

무엇을 기다리나요?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)

당신에게 하듯이 날 사랑해줘요

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)

당신에게 하듯이 날 사랑해줘요

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

당신에게 하듯이 날 만져봐요

What are you waiting for?

무엇을 기다리나요?

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)

당신에게 하듯이 날 사랑해줘요

Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)

당신에게 하듯이 날 사랑해줘요

Touch me like you do, to-to-touch me like you do

당신에게 하듯이 날 만져봐요

What are you waiting for?

무엇을 기다리나요?

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Fifty_Shades_of_Grey_(soundtrack)

이번에 소개할 곡은

Savage Garden(새비지 가든)이

1999년에 동명의 앨범에 수록하여 발매한

I knew I Loved You입니다.

우리는 운명적인 만남이라는 이야기를

널 만나기도 전부터
널 사랑할 거란 걸 알고있었다고

로맨틱하게 표현한 노래입니다.

쉬운 멜로디와 반복되는 후렴구로

따라부르기 쉽죠.

Hmm ohh

Maybe it's intuition

아마 이건 직감이겠지

somethings you just don't question

네가 의심하지 않는 거 말이야

Like in your eyes, I see my future in an instant

네 눈 속에서 미래를 바로 볼 수 있는 것처럼

And there it goes, I think I've found my best friend

그래서 결론은 최고의 친구를 찾은 것 같다는 거야

I know that it might sound

more than a little crazy

미친 소리처럼 들릴 거란 걸 알아

But I believe

하지만 난 믿어

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I think I dreamed you into life

평생 널 꿈꿔온 것 같아

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I have been waiting all my life

평생토록 기다려왔는 걸

There's just no rhyme or reason

아무런 이유는 없어

Only a sense of completion

완성되었다는 느낌 뿐이지

And in your eyes,

I see the missing pieces I'm searching for

네 눈속에서 내가 찾아 헤맸던

잃어버린 조각을 보았어

I think I've found my way home

집으로 가는 길을 찾은 것 같아

I know that it might sound

more than a little crazy

미친 소리처럼 들릴 거란 걸 알아

But I believe

하지만 난 믿어

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I think I dreamed you into life

평생 널 꿈꿔온 것 같아

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I have been waiting all my life

내 평생토록 기다려왔는 걸

A thousand angels dance around you

네 주위로 천 명의 천사들이 춤을 추고 있네

I am complete now that I have found you

널 발견한 뒤 난 완벽해졌어

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I think I dreamed you into life

평생 널 꿈꿔온 것 같아

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I have been waiting all my life

내 평생토록 기다려왔는 걸

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I think I dreamed you into life

평생 널 꿈꿔온 것 같아

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I have been waiting all my life

내 평생토록 기다려왔는 걸

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/I_Knew_I_Loved_You

이번에 소개할 곡은

에릭남(Eric Nam)이 2019년에 발표한

앨범 'Before We Begin'에 수록된

Congratulations입니다.

데뷔 후 처음 발매한 영어앨범이라고 하네요.

처음 들었을 때는 세련된 팝이라고 생각했는데

에릭남 노래라고 해서 놀랐던 기억이 납니다.

한국어로 노래할 때와는 또 다른 느낌인데

이 또한 매력적입니다.

얼마전 해질 무렵에 산책하면서 들었는데

분위기가 잘 어울리더군요.

함께 들었던 노래 추천하면서 마칠게요. :D

Honne(혼네)-Warm on a Cold Night

Troye Sivan(트로이 시반)-Fools

Andrew Belle(앤드류 벨)-In My Veins(Feat.Erin McCarley(에린 맥칼리))

I'll bring balloons, you get cups

풍선을 가져올게, 넌 컵을 가져와

Dress up in your favorite tux

네가 제일 좋아하는 턱시토를 입어

Champagne for the two of us

우리 둘을 위한 샴페인

I'll set the table, yea

내가 테이블을 준비할게

I'm bringing that ring I bought

내가 산 반지를 가져올게

You do with it what you want

네가 원하는 행동을 해

A souvenir or some junk

기념품 또는 어떤 쓰레기

You decide tonight

오늘 밤에 결정해

Congratulations

축하해

You're finally leaving

드디어 떠나는구나

Let's throw a party here tonight

오늘밤 파티를 열자

And toast to the end of you and I

우리의 끝을 위해 건배하자

Congratulations

축하해

You finally mean it

이제야 결정했구나

Let's throw a party here tonight

오늘밤 파티를 열자

And raise up a glass

잔을 높이 들어

To our last goodbye

우리의 이별을 위해

oh, oh Congratulations

축하해

Our last goodbye

우리의 이별

You leave and I'll pave the way

넌 떠나고 난 극복할거야

Let's end on a high note, baby

좋게 마무리하자, 자기

We both knew the day would come

그 날이 다가올거란걸 둘다 알고 있잖아

When we'd say our last goodbye, oh yea

우리가 이별하는 날이

I always was there for you

난 항상 널 위해 그 곳에 있었어

But you made it unbearable

하지만 넌 날 아프게 했어

The worst part is all my friends knew about it

최악인건 내 친구들은 알고있었단 거야

before I did, yeah

내가 알기 전에

The rumors got too loud round town

루머들이 온 동네에 떠돌아다녔어

You was behind my back bending round

넌 내 뒤에 웅크리고 숨어있었지

('Cause you were)

네가 소문을 냈으니까

And don't think I don't know it girl

내가 모를거라고 생각하지마

That's why I'm sad to see you go

그게 네가 떠나는 게 슬픈 이유니깐

Congratulations

축하해

You're finally leaving

드디어 떠나는구나

Let's throw a party here tonight

오늘밤 파티를 열자

And toast to the end of you and I

우리의 끝을 위해 건배하자

Congratulations

축하해

You finally mean it

이제야 결정했구나

Let's throw a party here tonight

오늘밤 파티를 열자

And raise up a glass

잔을 높이 들어

To our last goodbye

우리의 이별을 위해

oh, oh Congratulations

축하해

Our last goodbye

우리의 이별을 위해

Congratulations, baby

축하해

Now that you're finally leaving

드디어 떠나는구나

Let's throw a party here

오늘밤 파티를 열자

And toast to you and I

우리의 끝을 위해 건배하자

Congratulations, baby

축하해

I guess you really mean it

정말 결정했나보네

Let's throw a party here

오늘밤 파티를 열자

And toast to you and I

우리를 위해 건배하자

Congratulations

축하해

You're finally leaving

드디어 떠나는구나

(Finally leaving)

Let's throw a party here tonight

오늘밤 파티를 열자

And toast to the end of you and I

우리의 끝을 위해 건배하자

(To the end of you and I)

우리의 끝을 위해

Congratulations

축하해

You finally mean it

이제야 결정했구나

(I guess you finally mean it)

드디어 결정했나보네

Let's throw a party here tonight

오늘밤 파티를 열자

(Let's throw a party)

오늘밤 파티를 열자

And raise up a glass

잔을 높이 들어

(Toast to you and I)

우리를 위해 건배하자

To our last goodbye

우리의 이별을 위해

이미지 출처 : https://www.ericnam.com/

이번에 소개할 곡은

Marie Digby(마리에 딕비)가

2008년에 'Say It Again' 싱글로 발표한

Say It Again입니다.

이후 'Unfold'라는 앨범에도 수록했지요.

짝사랑 중이던 소녀가

상대도 같은 마음이란 것을 알게 된 후

행복감에 젖어 부르는

달콤한 노래입니다.

저는 주로 일어난 후나 점심 먹은 후에

자주 듣는데요.

노래를 따라 부르다 보면 기분이 좋아져서

하루를 보낼 에너지가 솟거든요.

함께 듣는 음악을 몇 곡 소개하면서 마칩니다. :D

Train(트레인)-Hey, Soul Sister

Lenka(렌카)-Free

Jason Mraz(제이슨 므라즈)-Living In The Moment

Jadan Lee(자단 리)-Definitely You

The thing about love is I never saw it comin'

사랑이 다가오는 걸 전혀 보질 못했어

It kinda crept up and took me by surprise

그건 서서히 다가와서 날 놀라게 했지

And now there's a voice inside my heart

that's got me wonderin'

지금은 날 의심케 하는 마음의 소리가 있어

Is this true?

진짜일까?

I wanna hear it one more time

한번 더 듣고 싶어

Move in a little closer

좀 더 가까이 와

(Just a little closer)

조금만 더 가까이

Take it to a whisper

속삭여줄래

(Woah)

Get just a little louder

조금만 더 크게 말해줘

(Yeah)

Say it again for me

다시 한번 말해줘

'Cause I love the way it feels

when you are tellin' me

네가 그렇게 말해줬을 때 기분이 정말 좋았거든

that I'm the only one who blows your mind

내가 네 마음을 흔든 유일한 사람이라고

Say it again for me

다시 한번 말해줘

It's like the whole world stops to listen

세상이 멈춰버린 것 같았어

when you tell me you're in love

네가 사랑에 빠졌다고 말해줬을 때

Say it again

다시 말해줘

The thing about you (about you)

is you know just how to get me

넌 날 사로잡는 방법을 알아

You talk about us like there's no end in sight

우리에게 끝은 없다고 넌 말하지

The thing about me is

that I really wanna let you (wanna let you)

open that door (open that door)

And walk into my life

난 네가 문을 열고

내 삶으로 걸어 들어오길 간절히 바래

Move in a little closer

좀 더 가까이 와

(Just a little closer)

조금만 더 가까이

Take it to a whisper

속삭여줄래

(Woah)

Get just a little louder

조금만 더 크게 말해줘

(Yeah)

Say it again for me

다시 한번 말해줘

'Cause I love the way it feels

when you are tellin' me

네가 그렇게 말해줬을 때 기분이 정말 좋았거든

that I'm the only one who blows your mind

내가 네 마음을 흔든 유일한 사람이라고

Say it again for me

다시 한번 말해줘

It's like the whole world stops to listen

세상이 멈춰버린 것 같았어

when you tell me you're in love

네가 사랑에 빠졌다고 말해줬을 때

Say it again

다시 말해줘

And it feels like It's the first time

처음인 것만 같아

that anybody's ever brought the sun

without the rain

누군가 비가 없이 햇빛만을 주었다는 게

And never in my whole life

그리고 내 삶에서

have I heard words as beautiful as

when you say my name

네가 내 이름을 불러줄 때처럼

아름답게 들렸던 것이 있었을까

Say it again for me

다시 한번 말해줘

'Cause I love the way it feels

when you are tellin' me

네가 그렇게 말해줬을 때 기분이 정말 좋았거든

that I'm the only one who blows your mind

내가 네 마음을 흔든 유일한 사람이라고

Say it again for me

다시 한번 말해줘

It's like the whole world stops to listen

세상이 멈춰버린 것 같았어

when you tell me you're in love

네가 사랑에 빠졌다고 말해줬을 때

Say It Again

다시 말해줘

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Say_It_Again_(Mari%C3%A9_Digby_song)

오랜만에 블로그에 복귀하면서 해석해본 곡은

Tiago Iorc(티아고 요르크)가 2008년에

앨범 'Let Yourself In'에

수록해서 발표한 Fine입니다.

드라마 '개인의 취향'에 삽입돼서 유명해졌습니다.

배우 손예진 주연의 다른 드라마

'밥 잘 사 주는 예쁜 누나'에 삽입된 곡을

소개한 적이 있었죠?

Carla Bruni(카를라 브루니)-Stand By Your Man

기타 소리가 매력적인 곡입니다.

남편은 기타를 잘 치는 형이

추천해준 곡이라고 하더라구요.

기타 소리에 집중하면서 들어보세요. :D

He's never been lonely

그는 외로워한 적이 없었네

She takes his hand

그녀가 그의 손을 잡았어

and all his troubles step aside

그러자 그의 모든 문제들은 작아졌어

He's never felt like this before,

이런 느낌은 처음이었지

But he'd like to try

하지만 그는 한번 해보려고 하네

'Let Yourself in',

너 자신을 던져

it's all he's thinking about

그가 생각한 전부야

'Let Yourself in',

너 자신을 던져

now he's singing out loud

이젠 소리 내어 노래하네

I'm feeling like my life has just begun

내 삶이 막 시작한 것 같아

And I'm feeling fine

그리고 기분이 좋아

I feel so alive, singin'

살아있음을 느껴, 노래해

I'm feeling like my life has just begun

내 삶이 막 시작한 것 같아

And I'm feeling fine

그리고 기분이 좋아

So fine, fine, fine

아주 좋아

She lightens up his morning

그녀가 그의 아침을 밝혀 주었지

All of his plans seem

so damn easy to decide

모든 계획은 결정하기

무척이나 쉬워 보였네

It's not about just feeling lonely

외로움에 관한 건 아니야

It's more, just give it a try

그건 좀 더, 그냥 시도해보는 거랄까

'Let Yourself in',

너 자신을 던져

it's all he's thinking about

그가 생각한 전부야

'Let Yourself in',

너 자신을 던져

now he's singing out loud

이젠 소리 내어 노래하네

I'm feeling like my life has just begun

내 삶이 막 시작한 것 같아

And I'm feeling fine

그리고 기분이 좋아

I fell so alive, singin'

살아있음을 느껴, 노래해

I'm feeling like my life has just begun

내 삶이 막 시작한것 같아

And I'm feeling fine

그리고 기분이 좋아

So fine, fine, fine

아주 좋아

I can't wait to find my way home

당장 집으로 가는 길을 찾을 거야

I can't wait to get to start

당장 시작할 거야

It will not be done,

끝나지 않겠지

until it's all begun

모든 걸 시작하기 전에는

Singing out loud

소리 내어 노래해

I'm feeling like my life has just begun

내 삶이 막 시작한 것 같아

And I'm feeling fine

그리고 기분이 좋아

I feel so alive, singin'

살아있음을 느껴, 노래해

I'm feeling like my life has just begun

내 삶이 막 시작한것 같아

And I'm feeling fine

그리고 기분이 좋아

So fine, fine, fine

아주 좋아

And I'm feeling fine

그리고 기분이 좋아

So fine, fine, fine

아주 좋아

And I'm feeling fine

그리고 기분이 좋아

So fine, fine, fine

아주 좋아

And I'm feeling fine

그리고 기분이 좋아

So fine, fine, fine

아주 좋아

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Let_Yourself_In

이번에 소개할 곡은

Frank Sinatra(프랭크 시나트라)의 곡입니다.

뉴욕을 대표하는 노래라고 해도

과언이 아닐 정도로 유명한 곡인데요.

바로 'New York, New York'입니다.

원곡은 영화 'New York, New York'의 OST인

'Theme From New York, New York'입니다.

Liza Minnelli이 불러 1977년에 발표한 곡입니다.

이후 1980년에 Frank Sinatra가 다시 불러서

'Trilogy: Past Present Future'앨범에 

수록하였습니다.

1993년에는 Tony Bennett(토니 베넷)과

함께 불러 앨범 'Duets'에 담아 발표하였습니다.

Frank Sinatra가 부른 두가지 버전의 이 곡은

가사가 미묘하게 다릅니다.

가장 익숙한 듀엣 버전의 가사로

소개해볼까 합니다. :D

Start spreadin' the news,

소문이 퍼지기 시작했어

You're leavin' today

자네가 오늘 떠난다는

(Tell me, Friend)

(나에게 말해봐 친구)

I want to be a part of it

난 그 곳의 일부가 되고 싶어

New York, New York

뉴욕, 뉴욕

Your vagabond shoes,

자네의 방랑자의 신발들

they are longing to stray

길 여기저기 돌아다니길 바래

And step around the heart of it

그리고 그 곳의 중심을 거니길 바래

New York, New York

뉴욕, 뉴욕

I wanna wake up,

in that city that doesn't sleep

난 잠들지 않는 도시에서

깨어나고 싶어

And find You're king of the hill

그리고 자네가 우두머리라는 걸 발견해

Top of the heap

사회의 승자

your small town blues

자네의 작은 마을의 블루스

They're melting away

그 것들이 녹아 없어지고 있어

I'm gonna make a brand new start of it

난 새롭게 시작하겠어

In old New York

이 오래된 뉴욕에서

You always make it there,

자네는 항상 해내잖아

You make it anywhere

어디에서나 해내지

It's up to you,

너에게 달렸어

New York, New York

뉴욕, 뉴욕

In New York, New York

뉴욕에서, 뉴욕

I wanna wake up

in that city that doesn't sleep

난 절대 잠들지않는 도시에서

깨어나고 싶어

And find I'm king of the hill,

내가 사회의 승자임을 발견하겠어

top of the list

리스트의 맨 첫번째

(You bet)

(당연하지)

a number one

1등

King of the hill

우두머리

These little town blues

이 작은 마을의 블루스

They have all melted away

그것들이 모두 녹아 없어졌어

And I'm gonna make a brand new start of it

난 새롭게 시작하겠어

right there in old New York

바로 이 오래된 뉴욕에서

(You better believe it, bro)

(믿는게 좋을거야, 형제여)

You always make it there

자네는 항상 해내잖아

You make it anywhere

어디에서나 해내지

Come on, Come through

어서와, 이곳으로 와

New York

뉴욕

New York

뉴욕

New York

뉴욕

이미지 출처 :

https://en.wikipedia.org/wiki/Trilogy:_Past_Present_Future

https://en.wikipedia.org/wiki/Duets_(Frank_Sinatra_album)

이번에 소개할 곡은

Troye Sivan(트로이 시반)이 2015년에 

앨범 Wild에 수록하여 발표한

'Fools'입니다.

이전에 Youth를 소개한 바 있죠.

Troye Sivan(트로이 시반)-Youth

이번 곡은 Youth보다는 좀더

조용하고 밤에 어울린다고 할 수 있을 것 같습니다.

노래가 좋아서 그런지

역시나 여러 가수가 커버했습니다.

방탄소년단(BTS) 정국(JK)과 RM의 버전과

백예린의 버전을 소개합니다.

각자 다른 느낌으로 매력적인 버전이니

한번 감상해보세요. :D

I am tired of this place,

난 이 곳이 지겨워

I hope people change

난 사람들이 변하길 바래

I need time to replace

what I gave away

내가 던져버렸던 것을 대신할만한

시간이 필요해

And my hopes, they are high,

I must keep them small

내 큰 소망들을 줄여야만 해

Though I try to resist

벗어나려고 애쓰지만

I still want it all

난 여전히 모든 걸 원해

I see swimming pools

and living rooms and aeroplanes

난 수영장과 거실들과 비행기를 봐

I see a little house

on a hill and children's names

난 언덕 위의 작은 집과 아이들의 이름을 봐

I see quiet nights

poured over ice and Tanqueray

얼음과 탄카레이가 담긴 잔에

비친 조용한 밤들을 봐

But everything is shattering

하지만 모든 것이 산산조각 나네

and it's my mistake

그리고 이건 내 실수지

Only fools fall for you,

오직 바보들만 너에게 반하지

only fools

오직 바보들만

Only fools do what I do,

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

only fools fall

오직 바보들만 반해

Only fools fall for you,

오직 바보들만 너에게서 반하지

only fools

오직 바보들만

Only fools do what I do,

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

only fools fall

오직 바보들만 반해

Oh, our lives don't collide,

우리의 삶이 충돌하지 않았어

I'm aware of this

난 이걸 알아

The differences and impulses

차이들과 충동들

and your obsession with

the little things

그리고 작은 것에 대한 너의 집착

you like stick

넌 스틱 타입을 좋아하고

and I like aerosol

난 스프레이 타입을 좋아해

Don't give a fuck,

헛소리 하지마

I'm not giving up,

난 포기하지 않아

I still want it all

난 여전히 모든 걸 원해

Only fools fall for you,

오직 바보들만 너에게 반하지

only fools

오직 바보들만

Only fools do what I do,

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

only fools fall

오직 바보들만 반해

Only fools fall for you,

오직 바보들만 너에게 반하지

only fools

오직 바보들만

Only fools do what I do,

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

only fools fall

오직 바보들만 반해

I see swimming pools

and living rooms and aeroplanes

난 수영장과 거실들과 비행기를 봐

I see a little house

on a hill and children's names

난 언덕 위의 작은 집과 아이들의 이름을 봐

I see quiet nights

poured over ice and Tanqueray

얼음과 탄카레이가 담긴 잔에

비친 조용한 밤들을 봐

But everything is shattering

하지만 모든 것이 산산조각 나네

and it's my mistake

그리고 이건 내 실수지

Only fools fall for you,

오직 바보들만 너에게 반하지

only fools fall

오직 바보들만 반해

Only fools do what I do,

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

only fools fall

오직 바보들만 반해

Only fools fall for you,

오직 바보들만 너에게 반하지

only fools fall

오직 바보들만 반해

Only fools do what I do,

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

only fools fall

오직 바보들만 반해

Only fools fall for you

오직 바보들만 너에게 반하지

(only fools)

오직 바보들만

Only fools do what I do

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

(only fools)

오직 바보들만

Only fools fall for you

오직 바보들만 너에게 반하지

(only fools)

오직 바보들만

Only fools do what I do,

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

only fools fall

오직 바보들만 반해

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Wild_(Troye_Sivan_EP)

이번에 소개할 곡은 Gallant(갈란트)가

2014년에 Ology 앨범으로 발표한

'Weight In Gold'라는 곡입니다.

부드러운 재즈 느낌의

밤과 잘 어울리는 분위기있는 곡입니다.

가수의 목소리가 노래의 분위기를

한층 더 매력적으로 만들어줍니다.

밤과 잘 어울리는 분위기있는 곡을

좀더 소개해보겠습니다. :D

Honne(혼네)-Warm on a Cold Night

Andrew Belle(앤드류 벨)-In My Veins(Feat.Erin McCarley(에린 맥칼리))

Corinne Bailey Rae(코린 베일리 래)-Like A Star

Coldplay(콜드플레이)-Trouble

Black dust in orbit

구형의 검은 먼지

Cascades down like a parachute

낙하산처럼 폭포수가 되어 떨어지네

Bricks on my shoulders

내 어깨의 벽돌들

This gravity hurts

when you know the truth

당신이 진실을 안 때

무게가 날 아프게 해요

I’m pulling my weight in gold

난 내 무게만큼의 금을 당기고 있어요

Call me anxious,

내가 불안해한다고 해요

call me broke

내가 망가졌다고 해요

But I can't lift this on my own

하지만 내 스스로 들어올릴 수 없네요

Pulling my weight in gold

내 무게만큼의 금을 당기고 있어요

Call me anxious,

내가 불안해한다고 해요

call me broke

내가 망가졌다고 해요

But I can't lift this on my own

하지만 내 스스로 들어올릴 수 없네요

We dreamt like martyrs

우린 순교자들처럼 꿈을 꿨어요

I never thought I was bold enough

난 충분히 용감하다고 생각한 적 없어요

You pushed me further

당신은 날 더욱더 밀어내요

And I take the blame for the both of us

그리고 난 우리에 관한 비난들을 감수해요

I’m pulling my weight in gold

난 내 무게만큼의 금을 당기고 있어요

Call me anxious,

내가 불안해한다고 해요

call me broke

내가 망가졌다고 해요

But I can't lift this on my own

하지만 내 스스로 들어올릴 수 없네요

Pulling my weight in gold

내 무게만큼의 금을 당기고 있어요

Call me anxious,

내가 불안해한다고 해요

call me broke

내가 망가졌다고 해요

But I can't lift this on my own

하지만 내 스스로 들어올릴 수 없네요

Oh, Universe, hold me up

오, 우주여, 날 잡아올려줘요

Tried your best, is it ever enough

당신의 최선을 다한 것이 충분한 적 있나요

When it's already dragging me down?

이미 날 끌어내리고 있을 때

I’m pulling my weight in gold

난 내 무게만큼의 금을 당기고 있어요

Call me anxious,

내가 불안해한다고 해요

call me broke

내가 망가졌다고 해요

But I can't lift this on my own

하지만 내 스스로 들어올릴 수 없네요

Pulling my weight in gold

내 무게만큼의 금을 당기고 있어요

Call me anxious,

내가 불안해한다고 해요

call me broke

내가 망가졌다고 해요

But I can't lift this on my own

하지만 내 스스로 들어올릴 수 없네요

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Ology_(album)