Moby(모비)-Almost Home(Feat. Damien Jurado(데미엔 주라도)) [듣기/가사해석/Lyrics]

 

 

 

 

 

이번에 소개할 곡은

Moby(모비)의 Almost Home입니다.

미드 Bones(본즈)의

최종 에피소드에 삽입된 노래입니다.

미드에서 알게된 곡 몇 곡 더 알려드립니다.

Adele(아델)-Make You Feel My Love

Howie Day(하우이 데이)-Collide

Andrew Belle(앤드류 벨)-In My Veins(Feat.Erin McCarley(에린 맥칼리))

John Lennon(존 레논)-Out The Blue

 

집에 거의 다왔다는 가사가 반복되는만큼

집에 가는 길에 들으면

마음이 편안해지는 그런 곡입니다.

 

 

I'll decide

in a moment's time

난 순식간에 결정할꺼야

to turn away

뒤돌아서기 위해

leave it all behind

모든 것을 뒤에 남겨두고

 

So inclined

somewhere I would draw the line

내 한계까지 가보겠어

The ground is hard

바닥은 단단해

The treasure fine

보물도 무사하지

 

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

 

Tied to sky

하늘에 매여있었어

when I was a child there

내가 아이였을 때

I'd run and hide

난 달려서 숨을거야

to be at your side

네 곁에 있기 위해서

 

So inclined

somewhere I would draw the line

내 한계까지 가보겠어

I'd dream until

The stars were mine

난 꿈꿀꺼야

별들이 내 것이 될 때까지

 

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

 

I'll decide

In a moment's time

난 순식간에 결정할꺼야

to turn away

뒤돌아서기 위해

leave it all behind

모든 것을 뒤에 남겨두고

 

So inclined

somewhere I would draw the line

내 한계까지 가보겠어

The ground is hard

바닥은 단단해

The treasure fine

보물도 무사하지

 

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

So let it go

그러니 내버려둬

Wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나

We're almost home

집에 거의 다왔어

 

이미지 출처 : 구글 검색