Lenka(렌카)-Free [듣기/가사해석/Lyrics]

2019년 처음으로 소개할 곡은

Lenka(렌카)의 Free입니다.

2015년에 발매한 앨범

'The Bright Side'에 수록되었습니다.

인생을 자유롭고

행복하게 살자는 내용을 담고 있습니다.

2019년은 모두

행복하게 살았으면 하는 바람으로

골라보았 습니다.

다들 새해복 많이 받으세요. :D

Here is the lock, here is the key

여기 자물쇠가 있고 열쇠가 있어

Open it up,

열어봐

set yourself free, free, free, free

너 자신을 자유롭게 해

Moving along, singing a song

따라 움직이고, 노래불러

Fly like a bird,

새처럼 날아봐

liberate me, me, me, me

날 자유롭게 해

Say goodbye to yesterday,

어제에 작별을 고해

let go of every way

I held myself under

나 자신을 통제했던

모든 방식을 놓아버려

'Cause I'm free, I'm free, free, free

난 자유로우니까

And all I see is the open road

in front of me

내가 보는 모든것은 내앞에 펼쳐진 길이야

Yeah, I'm free, I'm free, free, free

그래, 난 자유로워

I want to be the happiest

that I can be

내가 할 수 있는 한 최고로 행복하고싶어

Ooh

Ooh

Life is a game

삶은 게임이야

I'm hoping to play

난 플레이하고 싶어

Moving the pieces every day,

매일 조각들을 옮기면서

hey hey hey

Take all the chains, throw 'em away

족쇄를 모두 쥐고 던져버려

Nothing's gonna get in my way,

아무것도 날 방해할 수 없어

hey hey hey

Say goodbye to yesterday,

어제에 작별을 고해

let go of every way

I held myself under

나 자신을 통제했던

모든 방식을 놓아버려

'Cause I'm free, I'm free, free, free

난 자유로우니까

And all I see is the open road

in front of me

내가 보는 모든 것은 내앞에 펼쳐진 길이야

Yeah, I'm free, I'm free, free, free

그래, 난 자유로워

And I want to be the happiest

that I can be

내가 할 수 있는 한 최고로 행복하고싶어

One, two, it's time for you

하나 둘, 널 위한 시간이야

Three, four, to open the door

셋 넷, 문을 열기 위한

Five, six, for heaven's sake

다섯 여섯, 제발

Seven, eight, don't be late

일곱 여덟, 늦지마

Ooh

'Cause I'm free, I'm free, free, free

난 자유로우니까

And all I see is the open road

in front of me

내가 보는 모든것은 내앞에 펼쳐진 길이야

Yeah, I'm free, I'm free, free, free

그래, 난 자유로워

I want to be the happiest

that I can be

내가 할 수 있는 한 최고로 행복하고싶어

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Here is the lock, here is the key

여기 자물쇠가 있고 열쇠가 있어

Open it up,

열어봐

set yourself free, free, free, free

너자신을 자유롭게 해

Here is the lock, here is the key

여기 자물쇠가 있고 열쇠가 있어

Open it up,

열어봐

set yourself free, free, free, free

너자신을 자유롭게 해

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bright_Side_(Lenka_album)