Jadan Lee(자단 리)-Definitely You [MV/가사해석/Lyrics]

이전 포스팅에서 밤에 어울리는 곡을 가져왔으니

Honne(혼네)-Warm on a Cold Night [MV/가사해석/lyrics]

이번 포스팅에서는 낮에 어울리는 곡을 들고왔습니다.

Jadan Lee가 2011년에 발매한 곡인 Definitely You입니다.

언제들어도 발랄한 곡으로

드라마 상속자들에 삽입되서 많은 분들이 들어보셨으리라 생각합니다.

하지만 그에 반해서 제대로 된 가사를 인터넷에서 찾기가 힘들어

포스팅하는데 꽤나 오래걸린 곡이기도 합니다.

(본의 아니게 영어듣기평가를 치는 듯한 기분이 들더군요;;)

곡과 같이 가사도 사랑스럽고 애정 넘치는 가사니까

사랑하는 사람과 드라이브하거나 나들이가서 들어보면

한껏 분위기를 살려주지 않을까 기대해 봅니다 ;D

Darling, I think I am falling in love

자기, 나 사랑에 빠진 것 같아

Cause I feel kinda weird

이상한 기분이 들거든

but still it is not clear

아직 명확하진 않아

But it's definitely you

하지만 분명한 건 너야

Lover, I need to uncover the truth

내 사랑, 난 진실을 밝혀내고 싶어

To what is going on

무슨 일이 일어나고 있는지 말이야

damn it's dance for strong

제길 이건 확실하게 하기 위한 몸부림이야

And it's definitely you

그리고 분명히 너야

Trying to find the right words to say

적절한 단어를 찾으려고 노력하고 있어

But every word I say is a mistake

하지만 내가 말하는 모든 단어들은 실수투성이야

If only I could explain

만약에 내가 설명할 수만 있다면

Nope, the words have mixed up again

아니야, 말들이 다시 뒤섞여 버렸어

And it's definitely you

그리고 분명히 너야

It's definitely you

분명히 너야

It's definitely you

분명히 너야

Tell me why whenever you are near by

내 주위에 있을 때는 언제든 내게 이유를 말해줘

I feel kinda strange in a goofy way

바보같이 약간 낯선 느낌이 들어

And it's definitely you, yes babe

그리고 분명히 너야, 그래 자기

Butterflies, We just wandered in your eyes

나비들, 우리는 너의 눈 속을 거닐고 있어

Yes I am sincere

그래 난 진심이야

One things is so clear that it's definitely you

확실한 한가지는 분명히 너라는 거야

It's definitely you 

분명히 너야

It's definitely you

분명히 너야

The situation, girl, I did not foresee

내가 예견하지 못한 상황

The way I feel I almost can't believe

내가 거의 믿을 수 없는 이 감정

You're my life, I concede

네가 내 삶이라는 걸 난 인정해

A wave of adulation consumin' me

찬양의 파도가 날 사로잡았어

It's definitely you

분명히 너야

You make my dreams come true

넌 내 꿈들을 실현시켜

Admission overdue

인정이 늦었지

oh you're my love

오 네가 내 사랑이야

It's definitely you

분명히 너야

yes it's you

그래 그건 너야

It's definitely you

분명히 너야

You make my dreams come true

넌 내 꿈들을 실현시켜

Admission overdue

인정이 늦었지

It's definitely you

분명히 너야

It's definitely you

분명히 너야

이미지 출처 : https://www.amazon.com/Definitely-You-Jadan-Lee/dp/B0164I2AUY