이번에 소개할 곡은
Cody Simpson(코디 심슨)의 곡입니다.
앨범 Surfers Paradise 에 수록해서
2013년에 발표한 'La Da Dee'입니다.
영화 '하늘에서 음식이 내린다면2'의
엔딩곡으로 사용되기도 했습니다.
도입부의 우크렐레 소리가 매력적이고
반복되는 후렴구가 흥을 끌어올립니다.
드라이브하면서 들으면
자신도 모르게 들썩이는 모습을 발견할 거예요.
쉬운 후렴구를 따라 부르면서 말이죠. :D
There's no way to say this song's
about someone else
이 노래가 다른 사람에 대한 거라고
말할 수가 없어
Every time you're not in my arms
네가 내 품에 없을 때면
I start to lose myself
난 스스로를 잃어가기 시작해
Someone please pass me my shades
제발 누군가 나에게 그늘을 쳐줘요
Don't let 'em see me down
그들이 나의 우울을 보지 못하게 해줘요
You have taken over my days
넌 내 나날들을 빼앗아 갔어
So tonight I'm going out
그래서 오늘밤엔 외출할 거야
Yet I'm feeling like
There is no better place
than right by your side
아직은 너의 바로 옆보다 더 나은 곳이
없는 것처럼 느껴져
I had a little taste
난 약간 맛봤거든
And I'll only spoil the party anyway
그리고 난 그저 파티를 망칠 뿐이야
'Cause all the girls are looking fine
But you're the only one on my mind
모든 여자들이 좋아보이지만
너가 내 마음 속의 유일한 사람이니까
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
There's only me
나만이 있어
There's only you
너만이 있지
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
When you were gone I think of you
네가 날 떠나면 난 널 생각해
All these places packed with people
But your face is all I see
붐비는 사람들 사이에서도
내가 보는 건 네 얼굴뿐이야
And the music's way too loud
But your voice won't let me be
음악이 아무리 시끄러워도
너의 목소리가 날 놔주지 않아
So many pretty girls around
They're just dressing to impress
그러니 주위에 많은 예쁜 여자들
그들은 그저 인상을 남기려고 차려입었지
But the thought of you alone
has got me sweating
하지만 홀로 너에 대해 생각하는 게
날 진땀나게 해
I don't know what to say next
다음엔 뭐라고 해야할지 모르겠어
Yet I'm feeling like
There is no better place
than right by your side
아직은 너의 바로 옆보다 더 나은 곳이
없는 것처럼 느껴져
I had a little taste
난 약간 맛봤거든
And I'll only spoil the party anyway
그리고 난 그저 파티를 망칠 뿐이야
'Cause all the girls are looking fine
But you're the only one on my mind
모든 여자들이 좋아보이지만
너가 내 마음 속의 유일한 사람이니까
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
There's only me
나만이 있어
There's only you
너만이 있지
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
When you were gone I think of you
네가 날 떠나면 난 널 생각해
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
There's only me
나만이 있어
There's only you
너만이 있지
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
When you were gone I think of you
네가 날 떠나면 난 널 생각해
I pretend the night is so beautiful
난 밤이 아름다운 것처럼 행동해
Take a photo with the bros
형제들과 사진을 찍지
La da dee
La da da doo
They won't see through my disguise
Right here behind my eyes
Replaying in my mind
눈 바로 뒤에서
내 마음에 재현하고 있는
나의 변장을 그들은 꿰뚫지 않을거야
La de da
Yet I'm feeling like
There is no better place
than right by your side
아직은 너의 바로 옆보다 더 나은 곳이
없는 것처럼 느껴져
I had a little taste
난 약간 맛봤거든
And I'll only spoil the party anyway
그리고 난 그저 파티를 망칠 뿐이야
'Cause all the girls are looking fine
But you're the only one on my mind
모든 여자들이 좋아보이지만
너가 내 마음 속의 유일한 사람이니까
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
There's only me
나만이 있어
There's only you
너만이 있지
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
When you were gone I think of you
네가 날 떠나면 난 널 생각해
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
There's only me
나만이 있어
There's only you
너만이 있지
La da dee
La da dee doo
La da da me
La da da you
La da dee
La da dee doo
When you were gone I think of you
네가 날 떠나면 난 널 생각해
이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Surfers_Paradise_(album)
'Lyrics' 카테고리의 다른 글
| Troye Sivan(트로이 시반)-Fools [듣기/가사해석/Lyrics] (0) | 2019.02.06 |
|---|---|
| Gallant(갈란트)-Weight In Gold [듣기/가사해석/Lyrics] (0) | 2019.02.05 |
| Lasse Lindh(라쎄 린드)-The Stuff [듣기/가사해석/Lyrics] (0) | 2019.02.03 |
| Richard Marx(리차드 막스)-Now & Forever [듣기/가사해석/Lyrics] (0) | 2019.02.02 |
| 하진(Ha Jin)-We All Lie(SKY캐슬 OST) [듣기/가사해석/Lyrics] (1) | 2019.02.01 |