미니의소소한일상

이번에 소개할 곡은

Savage Garden(새비지 가든)이

1999년에 동명의 앨범에 수록하여 발매한

I knew I Loved You입니다.

우리는 운명적인 만남이라는 이야기를

널 만나기도 전부터
널 사랑할 거란 걸 알고있었다고

로맨틱하게 표현한 노래입니다.

쉬운 멜로디와 반복되는 후렴구로

따라부르기 쉽죠.

Hmm ohh

Maybe it's intuition

아마 이건 직감이겠지

somethings you just don't question

네가 의심하지 않는 거 말이야

Like in your eyes, I see my future in an instant

네 눈 속에서 미래를 바로 볼 수 있는 것처럼

And there it goes, I think I've found my best friend

그래서 결론은 최고의 친구를 찾은 것 같다는 거야

I know that it might sound

more than a little crazy

미친 소리처럼 들릴 거란 걸 알아

But I believe

하지만 난 믿어

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I think I dreamed you into life

평생 널 꿈꿔온 것 같아

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I have been waiting all my life

평생토록 기다려왔는 걸

There's just no rhyme or reason

아무런 이유는 없어

Only a sense of completion

완성되었다는 느낌 뿐이지

And in your eyes,

I see the missing pieces I'm searching for

네 눈속에서 내가 찾아 헤맸던

잃어버린 조각을 보았어

I think I've found my way home

집으로 가는 길을 찾은 것 같아

I know that it might sound

more than a little crazy

미친 소리처럼 들릴 거란 걸 알아

But I believe

하지만 난 믿어

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I think I dreamed you into life

평생 널 꿈꿔온 것 같아

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I have been waiting all my life

내 평생토록 기다려왔는 걸

A thousand angels dance around you

네 주위로 천 명의 천사들이 춤을 추고 있네

I am complete now that I have found you

널 발견한 뒤 난 완벽해졌어

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I think I dreamed you into life

평생 널 꿈꿔온 것 같아

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I have been waiting all my life

내 평생토록 기다려왔는 걸

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I think I dreamed you into life

평생 널 꿈꿔온 것 같아

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

I have been waiting all my life

내 평생토록 기다려왔는 걸

I knew I loved you before I met you

널 만나기 전부터 사랑하고 있었어

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/I_Knew_I_Loved_You

이번에 소개할 곡은

에릭남(Eric Nam)이 2019년에 발표한

앨범 'Before We Begin'에 수록된

Congratulations입니다.

데뷔 후 처음 발매한 영어앨범이라고 하네요.

처음 들었을 때는 세련된 팝이라고 생각했는데

에릭남 노래라고 해서 놀랐던 기억이 납니다.

한국어로 노래할 때와는 또 다른 느낌인데

이 또한 매력적입니다.

얼마전 해질 무렵에 산책하면서 들었는데

분위기가 잘 어울리더군요.

함께 들었던 노래 추천하면서 마칠게요. :D

Honne(혼네)-Warm on a Cold Night

Troye Sivan(트로이 시반)-Fools

Andrew Belle(앤드류 벨)-In My Veins(Feat.Erin McCarley(에린 맥칼리))

I'll bring balloons, you get cups

풍선을 가져올게, 넌 컵을 가져와

Dress up in your favorite tux

네가 제일 좋아하는 턱시토를 입어

Champagne for the two of us

우리 둘을 위한 샴페인

I'll set the table, yea

내가 테이블을 준비할게

I'm bringing that ring I bought

내가 산 반지를 가져올게

You do with it what you want

네가 원하는 행동을 해

A souvenir or some junk

기념품 또는 어떤 쓰레기

You decide tonight

오늘 밤에 결정해

Congratulations

축하해

You're finally leaving

드디어 떠나는구나

Let's throw a party here tonight

오늘밤 파티를 열자

And toast to the end of you and I

우리의 끝을 위해 건배하자

Congratulations

축하해

You finally mean it

이제야 결정했구나

Let's throw a party here tonight

오늘밤 파티를 열자

And raise up a glass

잔을 높이 들어

To our last goodbye

우리의 이별을 위해

oh, oh Congratulations

축하해

Our last goodbye

우리의 이별

You leave and I'll pave the way

넌 떠나고 난 극복할거야

Let's end on a high note, baby

좋게 마무리하자, 자기

We both knew the day would come

그 날이 다가올거란걸 둘다 알고 있잖아

When we'd say our last goodbye, oh yea

우리가 이별하는 날이

I always was there for you

난 항상 널 위해 그 곳에 있었어

But you made it unbearable

하지만 넌 날 아프게 했어

The worst part is all my friends knew about it

최악인건 내 친구들은 알고있었단 거야

before I did, yeah

내가 알기 전에

The rumors got too loud round town

루머들이 온 동네에 떠돌아다녔어

You was behind my back bending round

넌 내 뒤에 웅크리고 숨어있었지

('Cause you were)

네가 소문을 냈으니까

And don't think I don't know it girl

내가 모를거라고 생각하지마

That's why I'm sad to see you go

그게 네가 떠나는 게 슬픈 이유니깐

Congratulations

축하해

You're finally leaving

드디어 떠나는구나

Let's throw a party here tonight

오늘밤 파티를 열자

And toast to the end of you and I

우리의 끝을 위해 건배하자

Congratulations

축하해

You finally mean it

이제야 결정했구나

Let's throw a party here tonight

오늘밤 파티를 열자

And raise up a glass

잔을 높이 들어

To our last goodbye

우리의 이별을 위해

oh, oh Congratulations

축하해

Our last goodbye

우리의 이별을 위해

Congratulations, baby

축하해

Now that you're finally leaving

드디어 떠나는구나

Let's throw a party here

오늘밤 파티를 열자

And toast to you and I

우리의 끝을 위해 건배하자

Congratulations, baby

축하해

I guess you really mean it

정말 결정했나보네

Let's throw a party here

오늘밤 파티를 열자

And toast to you and I

우리를 위해 건배하자

Congratulations

축하해

You're finally leaving

드디어 떠나는구나

(Finally leaving)

Let's throw a party here tonight

오늘밤 파티를 열자

And toast to the end of you and I

우리의 끝을 위해 건배하자

(To the end of you and I)

우리의 끝을 위해

Congratulations

축하해

You finally mean it

이제야 결정했구나

(I guess you finally mean it)

드디어 결정했나보네

Let's throw a party here tonight

오늘밤 파티를 열자

(Let's throw a party)

오늘밤 파티를 열자

And raise up a glass

잔을 높이 들어

(Toast to you and I)

우리를 위해 건배하자

To our last goodbye

우리의 이별을 위해

이미지 출처 : https://www.ericnam.com/

이번에 소개할 곡은

Marie Digby(마리에 딕비)가

2008년에 'Say It Again' 싱글로 발표한

Say It Again입니다.

이후 'Unfold'라는 앨범에도 수록했지요.

짝사랑 중이던 소녀가

상대도 같은 마음이란 것을 알게 된 후

행복감에 젖어 부르는

달콤한 노래입니다.

저는 주로 일어난 후나 점심 먹은 후에

자주 듣는데요.

노래를 따라 부르다 보면 기분이 좋아져서

하루를 보낼 에너지가 솟거든요.

함께 듣는 음악을 몇 곡 소개하면서 마칩니다. :D

Train(트레인)-Hey, Soul Sister

Lenka(렌카)-Free

Jason Mraz(제이슨 므라즈)-Living In The Moment

Jadan Lee(자단 리)-Definitely You

The thing about love is I never saw it comin'

사랑이 다가오는 걸 전혀 보질 못했어

It kinda crept up and took me by surprise

그건 서서히 다가와서 날 놀라게 했지

And now there's a voice inside my heart

that's got me wonderin'

지금은 날 의심케 하는 마음의 소리가 있어

Is this true?

진짜일까?

I wanna hear it one more time

한번 더 듣고 싶어

Move in a little closer

좀 더 가까이 와

(Just a little closer)

조금만 더 가까이

Take it to a whisper

속삭여줄래

(Woah)

Get just a little louder

조금만 더 크게 말해줘

(Yeah)

Say it again for me

다시 한번 말해줘

'Cause I love the way it feels

when you are tellin' me

네가 그렇게 말해줬을 때 기분이 정말 좋았거든

that I'm the only one who blows your mind

내가 네 마음을 흔든 유일한 사람이라고

Say it again for me

다시 한번 말해줘

It's like the whole world stops to listen

세상이 멈춰버린 것 같았어

when you tell me you're in love

네가 사랑에 빠졌다고 말해줬을 때

Say it again

다시 말해줘

The thing about you (about you)

is you know just how to get me

넌 날 사로잡는 방법을 알아

You talk about us like there's no end in sight

우리에게 끝은 없다고 넌 말하지

The thing about me is

that I really wanna let you (wanna let you)

open that door (open that door)

And walk into my life

난 네가 문을 열고

내 삶으로 걸어 들어오길 간절히 바래

Move in a little closer

좀 더 가까이 와

(Just a little closer)

조금만 더 가까이

Take it to a whisper

속삭여줄래

(Woah)

Get just a little louder

조금만 더 크게 말해줘

(Yeah)

Say it again for me

다시 한번 말해줘

'Cause I love the way it feels

when you are tellin' me

네가 그렇게 말해줬을 때 기분이 정말 좋았거든

that I'm the only one who blows your mind

내가 네 마음을 흔든 유일한 사람이라고

Say it again for me

다시 한번 말해줘

It's like the whole world stops to listen

세상이 멈춰버린 것 같았어

when you tell me you're in love

네가 사랑에 빠졌다고 말해줬을 때

Say it again

다시 말해줘

And it feels like It's the first time

처음인 것만 같아

that anybody's ever brought the sun

without the rain

누군가 비가 없이 햇빛만을 주었다는 게

And never in my whole life

그리고 내 삶에서

have I heard words as beautiful as

when you say my name

네가 내 이름을 불러줄 때처럼

아름답게 들렸던 것이 있었을까

Say it again for me

다시 한번 말해줘

'Cause I love the way it feels

when you are tellin' me

네가 그렇게 말해줬을 때 기분이 정말 좋았거든

that I'm the only one who blows your mind

내가 네 마음을 흔든 유일한 사람이라고

Say it again for me

다시 한번 말해줘

It's like the whole world stops to listen

세상이 멈춰버린 것 같았어

when you tell me you're in love

네가 사랑에 빠졌다고 말해줬을 때

Say It Again

다시 말해줘

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Say_It_Again_(Mari%C3%A9_Digby_song)