미니의소소한일상

Honne가 2016년에 발매한 'Warm on a Cold Night' 앨범에 수록된 곡입니다.

도심의 야경과 상당히 잘 어울려서 드라이브나 카페음악으로도 좋습니다.

최근 시몬스 침대 CF에도 삽입되어 더욱더 유명해졌어요.

가사는 역시나 노래의 분위기에 맞게 조금은 끈적끈적하네요

노래도 그렇고 가사도 그렇고 분위기 잡을 때 추천합니다 ;D

[Narration]

Okay it's 3:17 AM

자 새벽 3시 17분이네요.

You're tuned in with your main man Tommy Inglethorpe

당신의 Tommy Inglethorpe와 함께 하고 계십니다.

This next song's gonna keep you warm on a cold cold night

다음 노래는 당신의 차디찬 밤을 따뜻하게 만들어 줄겁니다.

So if you don't got a lover just close your eyes

그러니 애인이 없으시다면 눈을 감아보세요

And listen to Honne

그리고 Honne의 노래를 들어보세요.

Like a rabbit in headlights

헤드라이트 앞의 토끼처럼

They’re stunned by all your charm

그들은 너의 모든 매력에 빠져버렸어

And I feel so damn lucky

그리고 난 엄청난 행운아야

To have you on my arm

널 껴안다니

And I can’t help but wonder

그리고 난 놀랄 수 밖에 없어

How we ended up alright

어떻게 우리가 딱 만났는지

And I love you like no other

그리고 난 어느 누구보다도 널 사랑해

'Cause this has never felt so right

이렇게 제대로된 기분은 느껴본적이 없으니까

Yeah you can keep me warm on a cold night

그래 넌 차가운 밤에도 날 따뜻하게 할 수 있어

Warm on a cold cold night

차디찬 밤에도 따뜻하게

Yeah you can keep me warm on a cold night

그래 넌 차가운 밤에도 날 따뜻하게 할 수 있어

Warm on a cold cold night

차디찬 밤에도 따뜻하게

I want to treat you something special

널 뭔가 특별하게 대해주고 싶어

Give you what you deserve

니가 받을만한 자격이 있는 것을 주고싶어

I want to take you to paradise In a 1950’s Merc

1950년식의 벤츠 안에서 널 천국으로 데려가고 싶어

And I can’t help but wonder

그리고 난 놀랄 수 밖에 없어

How we ended up alright

어떻게 이렇게 알맞게 끝이 났는지

And I love you like no other

그리고 난 다른사람보다도 널 사랑해

'Cause this has never felt so right

왜냐면 이렇게 알맞은 기분은 느껴본적이 없으니까

you can keep me warm on a cold night

그래 넌 차가운 밤에도 날 따뜻하게 할 수 있어

Warm on a cold cold night

차디찬 밤에도 따뜻하게

you can keep me warm on a cold night

그래 넌 차가운 밤에도 날 따뜻하게 할 수 있어

Warm on a cold cold night

차디찬 밤에도 따뜻하게

Girl you can keep me warm

넌 날 따뜻하게 할 수 있어

You can keep me real warm

진정한 온기를 나에게 줄 수 있어

There’s just one thing

그저 한가지 방법이 있어

Girl you could have anyone

넌 누구든지 함께할 수 있어

So why you choosing me and not leaving me on my own

왜 나를 선택했고 내 곁을 떠나지 않는거니

Girl you could be with anyone

넌 아무나와도 함께 할 수 있어

So thanks for making me your number one

그래서 날 첫번째로 만들어주어서 고마워

you can keep me warm on a cold night

넌 차가운 밤에도 날 따뜻하게 할 수 있어

Warm on a cold cold night

차디찬 밤에도 따뜻하게

Yeah you can keep me warm on a cold night

그래 넌 차가운 밤에도 날 따뜻하게 할 수 있어

Warm on a cold cold night

차디찬 밤에도 따뜻하게

Yeah you can keep me warm on a cold night

그래 넌 차가운 밤에도 날 따뜻하게 할 수 있어

Warm on a cold cold night

차디찬 밤에도 따뜻하게

Oh Yeah you can keep me warm on a cold night

그래 넌 차가운 밤에도 날 따뜻하게 할 수 있어

Warm on a cold cold night

차디찬 밤에도 따뜻하게

이미지 출처 : https://genius.com/Honne-warm-on-a-cold-night-lyrics

저스틴 비버(Justin Bieber)가 2015년에 발매한 앨범 'Purpose'에 담겨있는 곡입니다.

저는 제목만 접했을 때는 슬픈 노래일 거라 예상했습니다.

Love yourself가 그랬듯이 말이죠.

막상 들어보니 노래 자체는 신나고 흥겨운데 반해

가사는 제목 그대로 떠나간 사람에게 계속해서 미안하다고 이야기합니다.

가사에 집중하면 그냥 들을 때와는 또 달리 애절한 느낌을 받으실거라 생각합니다.

그러면서도 후렴구가 중독된 것처럼 머릿속에 계속 돌아다닐꺼예요.

제가 그랬거든요 :)

Ooh, ooh

Ooh, ooh

You gotta go and get angry at all of my honesty

넌 내 솔직함에 화가 나고 떠날거야

You know I try but I don't do too well with apologies

내가 노력하지만 사과하는 걸 잘 못하는걸 알잖아

I hope I don't run out of time, could someone call a referee?

시간이 부족하지 않았으면 하는데, 누가 심판을 좀 불러주겠어?

'Cause I just need one more shot at forgiveness

한번 더 사과할 기회가 필요하거든

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

내가 실수들을 어쩌면 한두번 저질렀던걸 네가 안다는걸 알아

By once or twice I mean maybe a couple of hundred times

한두번이란게 아마 수백번을 말하는거지

So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight

그러니 부디 오늘밤 내게 만회할 기회를 줘

'Cause I just need one more shot at second chances

왜냐면 한번 더 두번째 기회가 필요하니까

Yeah, is it too late now to say sorry?

내가 지금 미안하다고 말하긴 너무 늦은거야?

'Cause I'm missing more than just your body

그냥 너의 몸보다는 많은걸 그리워하는데 말이야

Oh, is it too late now to say sorry?

지금 미안하다고 하기는 너무 늦은거니?

Yeah, I know that I let you down

그래, 내가 널 실망시켰다는걸 알아

Is it too late to say I'm sorry now?

지금 미안하다고 하는건 너무 늦은걸까?

Ooh, ooh

I'm sorry, yeah

미안해

Ooh, ooh

Sorry, yeah

미안해

Ooh, ooh

Sorry

미안해

Yeah, I know that I let you down

그래, 내가 널 실망시켰다는걸 알아

Is it too late to say I'm sorry now?

지금 미안하다고 하는건 너무 늦은걸까?

Ooh, ooh

I'll take every single piece of the blame if you want me to

원한다면 난 모든 비난을 받아들일 거야

But you know that there is no innocent one in this game for two

근데 둘이 함께한 이 게임에서 결백한 사람은 아무도 없는거 알지

I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth

나도 갈거고 너도 가서 진실을 이야기 하는거야

Can we both say the words and forget this?

우리 둘다 이야기하고 이걸 잊을 수 있을까?

Yeah, is it too late now to say sorry?

지금 미안하다고 말하긴 너무 늦은거야?

'Cause I'm missing more than just your body

그냥 너의 몸보다는 많은걸 그리워하는데 말이야

Oh, is it too late now to say sorry?

지금 미안하다고 하기는 너무 늦은거니?

Yeah, I know that I let you down

그래, 내가 널 실망시켰다는걸 알아

Is it too late to say I'm sorry now?

지금 미안하다고 하는건 너무 늦은걸까?

I'm not just trying to get you back on me

니가 나에게 돌아오길 바래서 이러는건 아니야

'Cause I'm missing more than just your body

왜냐면 너의 몸보다는 많은걸 그리워 하는거니까

Is it too late now to say sorry?

이제서야 미안하다고 하는건 너무 늦은걸까?

Yeah, I know that I let you down

그래, 내가 널 실망시켰다는걸 알아

Is it too late to say I'm sorry now?

지금 미안하다고 하는건 너무 늦은걸까?

Ooh, ooh

I'm sorry, yeah

미안해

Ooh, ooh

Sorry, yeah

미안해

Ooh, ooh

Sorry

미안해

Yeah, I know that I let you down

그래, 내가 널 실망시켰다는걸 알아

Is it too late to say I'm sorry now?

지금 미안하다고 하는건 너무 늦은걸까?

Ooh, ooh

I'm sorry, yeah

미안해

Ooh, ooh

Sorry, yeah

미안해

Ooh, ooh

Sorry

미안해

Yeah, I know that I let you down

그래, 내가 널 실망시켰다는걸 알아

Is it too late to say I'm sorry now?

지금 미안하다고 하는건 너무 늦은거니?

이미지출처 : https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6769225/justin-bieber-tops-billboard-artist-100-first-time