미니의소소한일상

이제 곧 연휴가 다가오네요.

저에게 연말연휴하면 떠오르는 곡을 소개합니다.

Kylie Minogue(카일리 미노그)의

'It's The Most Wonderful Time Of The Year'입니다.

2016년에 발매한

앨범 Kylie Christmas에 수록되어 있습니다.

저는 이 곡을

삼성전자의 갤럭시노트5, 기어S2의 CF에서

배경음악으로 알게 되었습니다.

이 곡은 크리스마스에서 새해연휴로 이어지는 기간을

한 해 중에서 가장 멋진 날이라고 이야기합니다.

마침 연말을 배경으로 한 광고였는데

분위기가 잘 어울렸던 것으로 기억합니다.

이 곡의 원곡은 Andy Williams(앤디 윌리엄스)가

1958년에 발매하였습니다.

이 후에 발매된 다양한 버전 중에서

오늘 소개하는 Kylie Minogue의 버전과

Pentatonix(펜타토닉스)의

아카펠라 버전을 추천합니다.

연휴의 즐거움을 이 노래들과 함께 해보세요. :D

Ah, ah, ah, ah, ah

It's the most wonderful time

of the year

일년 중에 가장 멋진 시간이야

With the kids jingle-belling

방울을 울리는 아이들과 함께

And everyone telling you

너에게 얘기하는 사람들과 함께

be of good cheer

기운내라고

It's the most wonderful time

of the year

일년 중에 가장 멋진 시간이야

It's the hap-happiest season of all

가장 행복한 시기야

With those holiday greetings

연휴 인사들과 함께 하는

And gay happy meetings

그리고 즐겁고 행복한 만남들과

When friends come to call

친구들이 부르러 올 때면

It's the hap-happiest season of all

가장 행복한 시기야

There'll be parties for hosting

주최할 파티들이 있을거야

Marshmallows for toasting

구울 마시멜로들도 있을 거야

And caroling out in the snow

눈 속에서 즐겁게 노래 부를거야

There'll be scary ghost stories

무서운 귀신 이야기들이 있을거야

And tales of the glories

Of Christmases long, long ago

오래 전 크리스마스

영광의 이야기도 있겠지

It's the most wonderful time

of the year

일년 중에 가장 멋진 시간이야

There'll be much mistletoe-ing

많은 미슬토들이 있을거야

And hearts will be glowing

When loved ones are near

사랑하는 사람이 주변에 있을 때면

마음은 반짝일거야

It's the most wonderful time of the year

일년 중에 가장 멋진 시간이야

There'll be parties for hosting

주최할 파티들이 있을거야

Marshmallows for toasting

구울 마시멜로들도 있을 거야

And caroling out in the snow

눈 속에서 즐겁게 노래 부를거야

There'll be scary ghost stories

무서운 귀신 이야기들이 있을거야

And tales of the glories

Of Christmases long, long ago

오래 전 크리스마스

영광의 이야기도 있겠지

It's the most wonderful time of the year

일년 중에 가장 멋진 시간이야

There'll be much mistltoe-ing

많은 미슬토들이 있을거야

And hearts will be glowing

When loved ones are near

사랑하는 사람이 주변에 있을 때면

마음은 반짝일거야

It's the most wonderful time

가장 멋진 시간이야

It's the most wonderful time

가장 멋진 시간이야

Oh the most wonderful time of the year

일년 중에 가장 멋진 시간이야

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Kylie_Christmas

이번 곡은 Jules Larson(줄스 라슨)의

2010년 발매한 앨범 A Lot Like You에 수록된

'You Know It's True'입니다.

Jules Larson은 미국의 싱어송라이터입니다.

음악색깔은 다르지만 다른 싱어송라이터를

소개한 바 있죠.

Sabrina Carpenter(사브리나 카펜터)-Why

이 곡은 넌 두려워하지만

너와 나는 결국 함께하게 될거라고

확신에 가득차 이야기하고 있습니다.

사실이란 걸 너도 알잖아 라고요.

이 음악은 미국 드라마에서 알게 된 곡입니다.

어떤 드라마였는지 어떤 장면이었는지는

기억나지 않는군요..

하지만 좋은 음악만은 남아 있네요. :D

The more they come,

the more they go

그들이 다가 올수록 더 많이 떠나

it's not a lie,

거짓말이 아니야

I know you told me so

네가 그렇게 말한 건 알아

but it all works out

하지만 모든 일은 잘풀려

Days go by when we're apart

우리가 떨어져 있는 시간이 흘러가

but everything that always

seems so hard

하지만 모든 것은 항상 힘들어보여

well, it all works out

아무튼, 모든 일은 잘풀려

One day, I'll see you walking and

언젠가 걸어가는 널 볼거야

One day, we'll get to talking and

언젠가 우린 얘기할거야

I'll say,

난 말할거야

ever since I set eyes on you...

너와 처음만난 이후로...

you know it's true

이게 진짜란 걸 알잖아

I put your locket in my heart

내 마음에 너의 로켓를 걸었어

keeping you close

널 가까이 둘 수 있게

no matter where you are

네가 어디에 있든 상관없이

cause it all works out

모든 일은 잘 풀리니까

Images in black and white

playing back this moment in my mind

내 마음속에서 재생하는 흑백 이미지들

cause you always shine

넌 언제나 빛이 나니까

One day, I'll see you walking and

언젠가 걸어가는 널 볼거야

One day, we'll get to talking and

언젠가 우린 얘기할거야

I'll say,

난 말할거야

ever since I set eyes on you...

너와 처음만난 이후로...

you know it's true

이게 진짜란 걸 알잖아

Is it alright, is it alright...

괜찮을까, 괜찮을까

if I tell you how I feel?

내 감정을 너에게 말해도

If it's alright, if it's alright...

괜찮다면, 괜찮다면

I just wanted you to know

난 그냥 네가 알기를 바랄 뿐이야

how I do adore you so

내가 널 얼마나 아끼는지

One day, I'll see you walking and

언젠가 걸어가는 널 볼거야

One day, we'll get to talking and

언젠가 우린 얘기할거야

I'll say,

난 말할거야

ever since I set eyes on you...

너와 처음만난 이후로...

you know it's true

이게 진짜란 걸 알잖아

One day, (You know it's true)

언젠가 (이게 진짜란 걸 알잖아)

I'll see you walking and

걸어가는 널 볼거야

One day, (You know it's true)

언젠가 (이게 진짜란 걸 알잖아)

we'll get to talking and

우린 얘기할거야

I'll say, (You know it's true)

난 말할거야 (이게 진짜란 걸 알잖아)

ever since I set eyes on you...

너와 처음만난 이후로...

you know it's true

이게 진짜란 걸 알잖아

이미지 출처 : https://www.facebook.com/juleslarsonmusic

이번에 소개할 곡은 미드 Bones(본즈)의

마지막화에서 수록된 곡입니다.

Bones에서 알게된 곡을 몇곡 소개한 바 있죠.

Adele(아델)-Make You Feel My Love

Howie Day(하우이 데이)-Collide

이번 곡은 John Lennon(존 레논)의 곡입니다.

1973년에 발표한 Mind Games에 수록된

Out The Blue라는 곡입니다.

John Lennon의 곡을 소개한 바 있죠. :D

John Lennon(존 레논)-Oh My Love

이번 노래도 상대에 대한 사랑을 노래합니다.

너를 만난 이후로 우울하던 내 인생이

밝아지고 좋아졌다는 내용입니다. :D

Out the blue you came to me

우울 너머로 당신이 내게 왔어요

And blew away life's misery

그리고 삶의 비참함을 날려버렸죠

Out the blue life's energy

우울 너머의 삶의 에너지로

Out the blue you came to me

우울 너머로 당신이 내게 왔어요

Every day I thank the Lord and Lady

매일 난 신께 감사드려요

For the way that you came to me

당신이 내게 온 그 방식에 대해서

Anyway it had to be two minds

어쨌든 두 개의 마음이어야 했어요

One destiny

하나의 기적을 위해

Out the blue you came to me

우울 너머로 당신이 내게 왔어요

And blew away life's misery

그리고 삶의 비참함을 날려버렸죠

Out the blue life's energy

우울 너머의 삶의 에너지로

Out the blue you came to me

우울 너머로 당신이 내게 왔어요

All my life's been a long slow knife

내 모든 삶은 길고 느린 칼이었어요

I was born just to get to you

난 당신을 만나기위해 태어난 거예요

Anyway I survived long enough

어쨌든 난 충분히 길게 살아남았네요

To make you my wife

당신을 내 아내로 맞이할 정도로

Out the blue you came to me

우울 너머로 당신이 내게 왔어요

And blew away life's misery

그리고 삶의 비참함을 날려버렸죠

Out the blue life's energy

우울 너머의 삶의 에너지로

Out the blue you came to me

우울 너머로 당신이 내게 왔어요

Like a U.F.O. you came to me

U.F.O처럼 당신은 내게 왔어요

And blew away life's misery

그리고 삶의 비참함을 날려버렸죠

Out the blue life's energy

우울 너머의 삶의 에너지로

Out the blue you came to me

우울 너머로 당신이 내게 왔어요

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Mind_Games_(John_Lennon_album)