BoA(보아)-Eat You Up [듣기/가사해석/Lyrics]

이번에 소개할 곡은 BoA(보아)의

'Eat You Up'입니다.

2008년에 미국진출의 일환으로 발매한

싱글 Eat You Up으로 발매되었고

이후 2009년에 앨범 BoA에 수록되었습니다.

보아의 강점인 댄스를 살려

강한 비트를 기반으로 한 댄스곡입니다.

가사에서는 "네가 마음에 들고 널 먹어버릴거야"

라고 하는 강하게 자신의 마음을 표현합니다.

너라는 대상을 미국의 음악시장으로 생각한다면

미국의 음악시장을 잡아먹을거라는

당찬 포부로도 이해할 수 있을 것 같네요.

아쉽게도 좋은 성과는 거두지 못했지만

전 그저 좋은 노래로 활동해주어

고마운 마음 뿐이네요. :D

When I first saw you

내가 널 봤을 때

I knew nothing's like it used to be

예전같지 않다는 걸 알았어

Boy, you have got to

be the finest thing in history

넌 역사상 최고를 가지고 있어

The way I feel inside is

just so hard to understand

내 마음속에서 느끼는 것을 이해하기 어려워

You feed my appetite

넌 내 욕구를 자극해

in ways I can't explain

내가 설명할 수 없는 방식으로

I'll eat you up, your love, your love

널 먹어버릴거야, 너의 사랑을

I'll eat you up, your love, your love

널 먹어버릴거야, 너의 사랑을

Woah, I'll eat you up,

널 먹어버릴거야

Woah, so yum yum

맛있게 냠냠

Woah, can't get enough,

충분하지 않아

Woah, oh oh, I think I'm in love

내가 사랑에 빠진 것 같아

If you move any closer,

네가 가까이 오면

boy, there is no guarantee

보장할 수 없어

What I will do to you

내가 너에게 무슨 짓을 할지

I fear it and it's scaring me like I've become

some kind of demon in the night

한밤의 악마처럼 변할까봐 두려워

You look so tasty, I could eat you up alive

넌 맛있게 보여, 난 널 산 채로 먹을 수 있어

I'll eat you up, your love, your love

널 먹어버릴거야, 너의 사랑을

I'll eat you up, your love, your love

널 먹어버릴거야, 너의 사랑을

Woah, I'll eat you up,

널 먹어버릴거야

Woah, so yum yum

맛있게 냠냠

Woah, can't get enough,

충분하지 않아

Woah, oh oh, I think I'm in love

내가 사랑에 빠진 것 같아

I'll eat you up, your love, your love

널 먹어버릴거야, 너의 사랑을

I'll eat you up, your love, your love

널 먹어버릴거야, 너의 사랑을

Woah, I'll eat you up,

널 먹어버릴거야

Woah, so yum yum

맛있게 냠냠

Woah, can't get enough,

충분하지 않아

Woah, oh oh, I think I'm in love

내가 사랑에 빠진 것 같아

Can't stop thinking

생각을 멈출 수 없어

'bout the things I wanna do to you

너에게 하고 싶은 일들을

if you move any closer

네가 가까이 오면

You'd be asking for it too

너도 요구하게 될꺼야

I want your love, I need your touch

너의 사랑을 원해, 너의 손길을 원해

So much I think I'm in love

내가 사랑에 빠졌나봐

I'll eat you up, your love, your love

널 먹어버릴거야, 너의 사랑을

Woah, I'll eat you up,

널 먹어버릴거야

Woah, so yum yum

맛있게 냠냠

Woah, can't get enough,

충분하지 않아

Woah, oh oh, I think I'm in love

내가 사랑에 빠진 것 같아

I wanna take you to my room

널 내방으로 데려가고 싶어

I'll eat you up

널 먹어버릴거야

I wanna take you to my room

널 내방으로 데려가고 싶어

Woah I'll eat you up,

널 먹어버릴거야

Woah, so yum yum

맛있게 냠냠

Woah, can't get enough,

충분하지 않아

Woah, oh oh, I think I'm in love

내가 사랑에 빠진 것 같아

I'll eat you up

널 먹어버릴거야

I'll eat you up

널 먹어버릴거야

I'll eat you up

널 먹어버릴거야

I'll eat you up

널 먹어버릴거야

I'll eat you up

널 먹어버릴거야

I'll eat you up

널 먹어버릴거야

I'll eat you up

널 먹어버릴거야

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Eat_You_Up