Kylie Minogue(카일리 미노그)-It's The Most Wonderful Time Of The Year [듣기/가사해석/Lyrics]

이제 곧 연휴가 다가오네요.

저에게 연말연휴하면 떠오르는 곡을 소개합니다.

Kylie Minogue(카일리 미노그)의

'It's The Most Wonderful Time Of The Year'입니다.

2016년에 발매한

앨범 Kylie Christmas에 수록되어 있습니다.

저는 이 곡을

삼성전자의 갤럭시노트5, 기어S2의 CF에서

배경음악으로 알게 되었습니다.

이 곡은 크리스마스에서 새해연휴로 이어지는 기간을

한 해 중에서 가장 멋진 날이라고 이야기합니다.

마침 연말을 배경으로 한 광고였는데

분위기가 잘 어울렸던 것으로 기억합니다.

이 곡의 원곡은 Andy Williams(앤디 윌리엄스)가

1958년에 발매하였습니다.

이 후에 발매된 다양한 버전 중에서

오늘 소개하는 Kylie Minogue의 버전과

Pentatonix(펜타토닉스)의

아카펠라 버전을 추천합니다.

연휴의 즐거움을 이 노래들과 함께 해보세요. :D

Ah, ah, ah, ah, ah

It's the most wonderful time

of the year

일년 중에 가장 멋진 시간이야

With the kids jingle-belling

방울을 울리는 아이들과 함께

And everyone telling you

너에게 얘기하는 사람들과 함께

be of good cheer

기운내라고

It's the most wonderful time

of the year

일년 중에 가장 멋진 시간이야

It's the hap-happiest season of all

가장 행복한 시기야

With those holiday greetings

연휴 인사들과 함께 하는

And gay happy meetings

그리고 즐겁고 행복한 만남들과

When friends come to call

친구들이 부르러 올 때면

It's the hap-happiest season of all

가장 행복한 시기야

There'll be parties for hosting

주최할 파티들이 있을거야

Marshmallows for toasting

구울 마시멜로들도 있을 거야

And caroling out in the snow

눈 속에서 즐겁게 노래 부를거야

There'll be scary ghost stories

무서운 귀신 이야기들이 있을거야

And tales of the glories

Of Christmases long, long ago

오래 전 크리스마스

영광의 이야기도 있겠지

It's the most wonderful time

of the year

일년 중에 가장 멋진 시간이야

There'll be much mistletoe-ing

많은 미슬토들이 있을거야

And hearts will be glowing

When loved ones are near

사랑하는 사람이 주변에 있을 때면

마음은 반짝일거야

It's the most wonderful time of the year

일년 중에 가장 멋진 시간이야

There'll be parties for hosting

주최할 파티들이 있을거야

Marshmallows for toasting

구울 마시멜로들도 있을 거야

And caroling out in the snow

눈 속에서 즐겁게 노래 부를거야

There'll be scary ghost stories

무서운 귀신 이야기들이 있을거야

And tales of the glories

Of Christmases long, long ago

오래 전 크리스마스

영광의 이야기도 있겠지

It's the most wonderful time of the year

일년 중에 가장 멋진 시간이야

There'll be much mistltoe-ing

많은 미슬토들이 있을거야

And hearts will be glowing

When loved ones are near

사랑하는 사람이 주변에 있을 때면

마음은 반짝일거야

It's the most wonderful time

가장 멋진 시간이야

It's the most wonderful time

가장 멋진 시간이야

Oh the most wonderful time of the year

일년 중에 가장 멋진 시간이야

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Kylie_Christmas