Wonder Girls(원더걸스)-The DJ Is Mine [듣기/가사해석/Lyrics]

이번에 소개할 곡은 저번 곡에 이은

우리나라 가수가 미국에서 발매한 곡입니다.

이전에 소개한 가수는 아래와 같습니다.

BoA(보아)-Eat You Up

원더걸스(Wonder Girls)의 'The DJ Is Mine'입니다.

2012년에 싱글로 먼저 발매한 후

Wonder Party 앨범에도 수록되었습니다.

지난번 곡과 비슷하게

이 곡도 흥겹고 신나는 곡입니다.

저는 개인적으로 유빈의 랩부분을

자주 따라하게 되더라구요.

중독성이 있는 곡인 것 같습니다.

가사내용은 제목과 같이

DJ는 내 남자니까 넘보지 말라는 내용입니다.

신나서 운동할 때나 노동요로도

제격인 곡입니다. :D

He is mine

그는 내꺼야

I'm the only thing on his mind

그의 마음에 있는 유일한 사람이야

He thinks about me all the time

그는 매일 날 생각해

He got my love on rewind

그는 내 사랑을 다시 가졌어

Nobody treats him like I do

아무도 내가 하는 것처럼 그를 대하지 않아

There's no party I'm not in the booth

내가 부스에 없는 파티는 없어

My song keeps his heart in tune

내 노래는 그의 마음과 계속 조화롭지

like bada dadada dumdum

bada dadada dumdum처럼

He loves me and I love him too

그는 날 사랑하고 나도 그를 사랑해

He plays me all the night through

그는 밤새 날 연주하지

He keeps me spinning and grinning

그는 날 돌리고 웃게해

I'm winning him over from you

그는 네가 아닌 날 사랑해

Singing (lalalalalala)

노래해

Everyday

매일

(lalalalalala)

He sings with me

그는 나와 노래해

(lalalalalala)

He knows me,

그는 날 알아

he holds me from intro to fade

앨범의 시작부터 끝까지 날 안고 있지

Cause the DJ is mine

디제이는 내꺼야

and girl you're wasting your time

그리고 자기야, 넌 시간을 낭비하고 있어

He only rocks to my music,

그는 오직 내 음악에 몸을 움직여

he loves the way I do it all night

내가 밤새도록 움직이는 방식을 사랑해

The DJ is mine

디제이는 내꺼야

My baby, my my baby baby

내 자기

the DJ is mine

디제이는 내꺼야

My baby, my my baby baby

내 자기

He only rocks to my music,

그는 오직 내 음악에 몸을 움직여

he loves the way I do it all night

내가 밤새도록 움직이는 방식을 사랑해

The DJ is mine

디제이는 내꺼야

Girl, please don't you even try

부디 시도조차 하지마

My baby, keeps me by his side

그를 내 곁에 둬

Even though you keep giving him the eye

네가 그에게 눈빛을 계속 보내도

He don't even notice

그는 눈치도 못챌꺼야

Everyday

매일

(lalalalalala)

He sings with me

그는 나와 함께 노래해

(lalalalalala)

He knows me,

그는 날 알지

he holds me from intro to fade

앨범의 시작부터 끝까지 날 안고 있지

Cause the DJ is mine

디제이는 내꺼야

and girl you're wasting your time

그리고 자기야, 넌 시간을 낭비하고 있어

He only rocks to my music,

그는 오직 내 음악에 몸을 움직여

he loves the way I do it all night

내가 밤새도록 움직이는 방식을 사랑해

The DJ is mine

Cause the DJ is is mine

디제이는 내꺼야

and girl you're wasting your time

그리고 자기야, 넌 시간을 낭비하고 있어

He only rocks to my music,

그는 오직 내 음악에 몸을 움직여

he loves the way I do it all night

내가 밤새도록 움직이는 방식을 사랑해

The DJ is mine

디제이는 내꺼야

I'm what he's listening to,

난 그가 듣는 거야

I'm blasting through his headphones

그의 헤드폰에 불어치지

It's me he's falling in love with, yeah

그가 사랑한 사람이 나야 

I got his head gone (head gone)

그가 생각할 수 없게 만들었어

He can't even answer the phone

그는 전화를 받는 것조차 할 수 없어

My music keeps turning him on and on and on and on and on

내 노래는 그를 계속해서 돌려, 계속해서

He say, she say, I say I own the DJ

그가, 그녀가, 내가 DJ를 가졌다고 말해

Stay at the top of his charts

그의 차트에서 정상에 머물러 있지

I am the airplay,

난 방송에 나와

flyer than airplanes

비행기보다도 빨라

I know you hear me,

네가 날 들어본 걸 알아

in case you didn't, let let me reiterate

네가 못들어봤다면, 내가 반복하게 해줘

Let me re-, let me re-, let me reiterate

내가 되풀이하게 해줘

He is mine

그는 내꺼야

I'm the only thing on his mind

그의 마음에 있는 유일한 사람이야

He thinks about me all the time

그는 매일 날 생각해

He got my love on rewind

그는 내 사랑을 다시 가졌어

Cause the DJ is mine

디제이는 내꺼야

and girl you're wasting your time

그리고 자기야, 넌 시간을 낭비하고 있어

He only rocks to my music,

그는 오직 내 음악에 몸을 움직여

he loves the way I do it all night

내가 밤새도록 움직이는 방식을 사랑해

Cause the DJ is mine

디제이는 내꺼야

and girl you're wasting your time

그리고 자기야, 넌 시간을 낭비하고 있어

He only rocks to my music,

그는 오직 내 음악에 몸을 움직여

he loves the way I do it all night

내가 밤새도록 움직이는 방식을 사랑해

The DJ is mine

디제이는 내꺼야

My baby, my my baby baby

내 자기

The DJ is mine

디제이는 내꺼야

My baby, my my baby baby

내 자기

He only rocks to my music,

그는 오직 내 음악에 몸을 움직여

he loves the way I do it all night

내가 밤새도록 움직이는 방식을 사랑해

The DJ is mine

디제이는 내꺼야

이미지 출처 :

https://www.shazam.com/ko/track/55237392/the-dj-is-mine

https://en.wikipedia.org/wiki/Wonder_Party