Jules Larson[줄스 라슨]-You Know It's True [듣기/가사해석/Lyrics]

이번 곡은 Jules Larson(줄스 라슨)의

2010년 발매한 앨범 A Lot Like You에 수록된

'You Know It's True'입니다.

Jules Larson은 미국의 싱어송라이터입니다.

음악색깔은 다르지만 다른 싱어송라이터를

소개한 바 있죠.

Sabrina Carpenter(사브리나 카펜터)-Why

이 곡은 넌 두려워하지만

너와 나는 결국 함께하게 될거라고

확신에 가득차 이야기하고 있습니다.

사실이란 걸 너도 알잖아 라고요.

이 음악은 미국 드라마에서 알게 된 곡입니다.

어떤 드라마였는지 어떤 장면이었는지는

기억나지 않는군요..

하지만 좋은 음악만은 남아 있네요. :D

The more they come,

the more they go

그들이 다가 올수록 더 많이 떠나

it's not a lie,

거짓말이 아니야

I know you told me so

네가 그렇게 말한 건 알아

but it all works out

하지만 모든 일은 잘풀려

Days go by when we're apart

우리가 떨어져 있는 시간이 흘러가

but everything that always

seems so hard

하지만 모든 것은 항상 힘들어보여

well, it all works out

아무튼, 모든 일은 잘풀려

One day, I'll see you walking and

언젠가 걸어가는 널 볼거야

One day, we'll get to talking and

언젠가 우린 얘기할거야

I'll say,

난 말할거야

ever since I set eyes on you...

너와 처음만난 이후로...

you know it's true

이게 진짜란 걸 알잖아

I put your locket in my heart

내 마음에 너의 로켓를 걸었어

keeping you close

널 가까이 둘 수 있게

no matter where you are

네가 어디에 있든 상관없이

cause it all works out

모든 일은 잘 풀리니까

Images in black and white

playing back this moment in my mind

내 마음속에서 재생하는 흑백 이미지들

cause you always shine

넌 언제나 빛이 나니까

One day, I'll see you walking and

언젠가 걸어가는 널 볼거야

One day, we'll get to talking and

언젠가 우린 얘기할거야

I'll say,

난 말할거야

ever since I set eyes on you...

너와 처음만난 이후로...

you know it's true

이게 진짜란 걸 알잖아

Is it alright, is it alright...

괜찮을까, 괜찮을까

if I tell you how I feel?

내 감정을 너에게 말해도

If it's alright, if it's alright...

괜찮다면, 괜찮다면

I just wanted you to know

난 그냥 네가 알기를 바랄 뿐이야

how I do adore you so

내가 널 얼마나 아끼는지

One day, I'll see you walking and

언젠가 걸어가는 널 볼거야

One day, we'll get to talking and

언젠가 우린 얘기할거야

I'll say,

난 말할거야

ever since I set eyes on you...

너와 처음만난 이후로...

you know it's true

이게 진짜란 걸 알잖아

One day, (You know it's true)

언젠가 (이게 진짜란 걸 알잖아)

I'll see you walking and

걸어가는 널 볼거야

One day, (You know it's true)

언젠가 (이게 진짜란 걸 알잖아)

we'll get to talking and

우린 얘기할거야

I'll say, (You know it's true)

난 말할거야 (이게 진짜란 걸 알잖아)

ever since I set eyes on you...

너와 처음만난 이후로...

you know it's true

이게 진짜란 걸 알잖아

이미지 출처 : https://www.facebook.com/juleslarsonmusic