미니의소소한일상

이번에 소개할 곡은

Microsoft(마이크로소프트)의 Windows 8(윈도우 8)

광고영상에 쓰여서 들어보셨을 곡입니다.

Lenka(렌카)가 2011년에 발매한

앨범 'Two'에 수록된 'Everything At Once'입니다.

중독적인 노래와 춤으로 당시 초등학생들이

따라한다고 했던 이야기가 기억나네요.

노래만큼이나 가사도 독특합니다.

가사에 나오는 모든 것들을 가질 수 있게 되면

영화의 슈퍼히어로가 부럽지 않겠네요.

저는 가사에서 꼽아보자면

As Sweet As Song과

As Cool As Tree를 택하겠어요.

여러분은 어떠신가요? :D

As sly as a fox, as strong as an ox

여우만큼 교활하고, 황소만큼 강한 것

As fast as a hare, as brave as a bear

토끼만큼 빠르고, 곰만큼 용감한 것

As free as a bird, as neat as a word

새만큼 자유롭고, 단어처럼 말끔한 것

As quiet as a mouse, as big as a house

쥐처럼 조용하고, 집만큼 큰 것

All I wanna be, all I wanna be, oh

내가 원하는 모든 것

All I wanna be is everything

이게 내가 원하는 전부야

As mean as a wolf, as sharp as a tooth

늑대만큼 심술궂고, 이빨만큼 날카로운 것

As deep as a bite, as dark as the night

상처처럼 깊고, 밤처럼 어둔 것

As sweet as a song, as right as a wrong

노래처럼 달콤하고, 틀린 것처럼 맞는 것

As long as a road, as ugly as a toad

길만큼 길고, 두꺼비만큼 못생긴 것

As pretty as a picture hanging from a fixture

붙박이에 걸려있는 그림만큼 예쁜 것

Strong like a family, strong as I wanna be

가족만큼 강한 것, 내가 원하는 만큼 강한 것

Bright as day, as light as play

낮처럼 밝은 것, 놀만큼 가벼운 것

As hard as nails, as grand as a whale

손톱만큼 강하고, 고래만큼 거대한 것

All I wanna be oh, all I wanna be, oh

내가 원하는 모든 것

All I wanna be is everything

이게 내가 원하는 전부야

Everything at once

모든 걸 한꺼번에

Everything at once, oh

모든 걸 한꺼번에

Everything at once

모든 걸 한꺼번에

As warm as the sun, as silly as fun

해처럼 따뜻하고, 재밌는 만큼 멍청한 것

As cool as a tree, as scary as the sea

나무처럼 시원하고, 바다처럼 두려운 것

As hot as fire, cold as ice

불처럼 뜨겁고, 얼음처럼 시원한 것

Sweet as sugar and everything nice

설탕처럼 달콤하고, 괜찮은 모든 것

As old as time, as straight as a line

시간만큼 오래되고, 선처럼 곧은 것

As royal as a queen, as buzzed as a bee

여왕만큼 고귀하고, 벌처럼 윙윙대는 것

As stealth as a tiger, smooth as a glider

호랑이처럼 은밀하고, 글라이더처럼 부드러운 것

Pure as a melody, pure as I wanna be

멜로디처럼 순수하고, 내가 원하는 만큼 순수한 것

All I wanna be oh, all I wanna be, oh

내가 원하는 모든 것

All I wanna be is everything

이게 내가 원하는 전부야

Everything at once

모든 걸 한꺼번에

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Two_(Lenka_album)

이번에 소개할 곡은 Jason Mraz(제이슨 므라즈)의

'Living In The Moment'입니다.

2012년에 발매한 앨범

Love Is A Four Letter Word에 수록되었습니다.

앨범제목만 보면 사랑노래인가 싶은데

이 곡은 제목 그대로

지금을 살아가라는 내용의 가사입니다.

과거나 오지않을 일에 대해선 걱정하지 말고

지금에 집중하라는 이야기가

제 마음 속에 와닫네요.

비슷한 가사를 가진 노래는 이 곡이 아닐까합니다.

Bobby Mcferrin(바비 맥페린)-Don't Worry Be Happy [MV/가사해석/Lyrics]

인생의 좌우명 가사가 될지도 모르겠어요.

이 노래가 많이 유명해졌으면 좋겠네요. :D

If this life is one act

삶이 하나의 연극이라면

why do we lay all these traps

왜 이 모든 함정들을 놓아둔걸까

We put them right in our path

바로 우리가 지날 경로에 놓았어

when we just wanna be free

우리가 그저 자유로워지고 싶을 때

I will not waste my days

난 삶을 낭비하지 않을거야

making up all kinds of ways

여러가지 방법을 마련하느라

to worry about all the things

that will not happen to me

나에게 일어나지 않을

모든 것들을 걱정하면서

So I just let go of what I know I don't know

내가 모르는 것은 그냥 내버려둬

And I know I only do this by

그리고 할 수 있는 유일한 방법은

Living in the moment

지금을 살아가는 거야

Living my life

내 삶을 사는거야

Easy and breezy

편안고 경쾌하게

With peace in my mind

마음이 평화롭게

With peace in my heart

심장이 평화롭게

Peace in my soul

내 영혼이 평화롭게

Wherever I'm going, I'm already home

어디를 가든 난 집에 있는 것 같아

Living in the moment

지금을 살지

I'm letting myself off the hook

for things I've done

내가 한 일에 대해서는 신경을 끌거야

I let my past go past

과거는 과거로 두었어

And now I'm having more fun

그러니까 지금은 더 즐거워

I'm letting go of the thoughts

생각을 놓아줄거야

That do not make me strong

내가 강해지는 생각들이 아닌 건

And I believe 

난 믿어

this way can be the same for everyone

이런 방식들이 다른 사람들에게도 같을거라고

And if I fall asleep

그리고 내가 잠이 들면

I know you'll be the one

who'll always remind me

니가 날 일깨워줄 사람인걸 알아

To live in the moment

지금을 살도록

To live in my life

내 삶을 살도록

Easy and breezy

편안고 경쾌하게

With peace in my mind

내 마음의 평화와 함께

I got peace in my heart

내 마음의 평화를 얻었어

Got peace in my soul

내 영혼의 평화도 얻었지

Wherever I'm going, I'm already home

어디를 가든 난 집에 있는 것 같아

I can't walk through life facing backwards

난 뒤를 보면서는 앞으로 걸어갈 수 없어

I have tried

시도해봤어

I tried more than once to just make sure

확신하려고 몇번 더 시도해봤었지

And I was denied the future I'd been searching for

그리고 내가 찾은 미래를 부인했어

But I spun around and hurt no more

하지만 난 뒤돌아서 더이상 상처받지 않을거야

By living in the moment

지금을 살면서

Living my life

내 삶을 살면서

Easy and breezy

편안고 경쾌하게

With peace in my mind

내 마음이 평화롭게

I got peace in my heart

내 마음의 평화를 얻었어

Got peace in my soul

내 영혼의 평화도 얻었지

Wherever I'm going, I'm already home

어디를 가든 난 집에 있는 것 같아

I'm living in the moment

난 지금을 살아

I'm living my life

난 내 삶을 살지

Just taking it easy

편안고 경쾌하게

With peace in my mind

내 마음이 평화롭게

I got peace in my heart

내 마음의 평화를 얻었어

I got peace in my soul

내 영혼의 평화를 얻었지

Oh, wherever I'm going, I'm already home

어디를 가든 난 집에 있는 것 같아

I'm living in the moment

난 지금을 살아

I'm living my life

난 내 삶을 살지

Oh, easy and breezy

편안고 경쾌하게

With peace in my mind

내 마음이 평화롭게

I got peace in my heart

내 마음의 평화를 얻었어

I got peace in my soul

내 영혼의 평화를 얻었지

Oh, wherever I'm going, I'm already home

어디를 가든 난 집에 있는 것 같아

I'm living in the moment

난 지금을 살아

이미지 출처 : https://www.amazon.com/Love-Four-Letter-Word-Jason/dp/B0079XNWQA

대학생 때 많이 들었던 노래를 얘기했더니

Rihanna(리한나)-Take A Bow [듣기/가사해석/Lyrics]

대학생 때 많이 봤던 드라마가 생각나네요.

신동욱, 이수경 주연의 '소울메이트'입니다.

드라마에서 좋은 팝송을 많이 접했는데

그 중 하나가 바로 이 곡입니다.

무려 1971년에 발매한 Imagine에 수록된

John Lennon(존 레논)의 Oh My Love입니다.

기타소리만을 베이스로 담담하게

자신의 사랑을 고백하는 노래가

인상적으로 다가왔습니다.

마음을 열게하고 눈을 뜨이게 하는 사랑

삶에서 그런 사랑을 찾을 수 있다면

그 상대가 나의 소울메이트가 아닐까요? :D

Oh my love for the first time in my life

오 생애 처음으로 사랑한 사랑

My eyes are wide open

내 눈이 번쩍 트였어요

Oh my lover for the first time in my life

오 생애 처음으로 사랑한 사랑

My eyes can see

난 볼 수 있어요

I see the wind

난 바람을 봐요

Oh, I see the trees

난 나무들을 봐요

Everything is clear in my heart

모든 것이 마음 속에서 분명해요

I see the clouds

난 구름을 봐요

Oh, I see the sky

난 하늘을 봐요

Everything is clear in our world

우리 안에선 모든 것이 분명해요

Oh my love for the first time in my life

오 생애 처음으로 사랑한 사랑

My mind is wide open

내 마음이 열렸어요

Oh my lover for the first time in my life

오 생애 처음으로 사랑한 사랑

My mind can feel

내 마음이 느낄 수 있어요

I feel the sorrow

난 슬픔을 느껴요

Oh, I feel dreams

난 꿈을 느껴요

Everything is clear in my heart

모든 것이 마음 속에서 분명해요

I feel life

난 삶을 느껴요

Oh, I feel love

난 사랑을 느껴요

Everything is clear in our world

우리 안에선 모든 것이 분명해요

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Imagine_(John_Lennon_album)