미니의소소한일상

이번에 소개할 곡은

Troye Sivan(트로이 시반)이 2015년에 

앨범 Wild에 수록하여 발표한

'Fools'입니다.

이전에 Youth를 소개한 바 있죠.

Troye Sivan(트로이 시반)-Youth

이번 곡은 Youth보다는 좀더

조용하고 밤에 어울린다고 할 수 있을 것 같습니다.

노래가 좋아서 그런지

역시나 여러 가수가 커버했습니다.

방탄소년단(BTS) 정국(JK)과 RM의 버전과

백예린의 버전을 소개합니다.

각자 다른 느낌으로 매력적인 버전이니

한번 감상해보세요. :D

I am tired of this place,

난 이 곳이 지겨워

I hope people change

난 사람들이 변하길 바래

I need time to replace

what I gave away

내가 던져버렸던 것을 대신할만한

시간이 필요해

And my hopes, they are high,

I must keep them small

내 큰 소망들을 줄여야만 해

Though I try to resist

벗어나려고 애쓰지만

I still want it all

난 여전히 모든 걸 원해

I see swimming pools

and living rooms and aeroplanes

난 수영장과 거실들과 비행기를 봐

I see a little house

on a hill and children's names

난 언덕 위의 작은 집과 아이들의 이름을 봐

I see quiet nights

poured over ice and Tanqueray

얼음과 탄카레이가 담긴 잔에

비친 조용한 밤들을 봐

But everything is shattering

하지만 모든 것이 산산조각 나네

and it's my mistake

그리고 이건 내 실수지

Only fools fall for you,

오직 바보들만 너에게 반하지

only fools

오직 바보들만

Only fools do what I do,

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

only fools fall

오직 바보들만 반해

Only fools fall for you,

오직 바보들만 너에게서 반하지

only fools

오직 바보들만

Only fools do what I do,

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

only fools fall

오직 바보들만 반해

Oh, our lives don't collide,

우리의 삶이 충돌하지 않았어

I'm aware of this

난 이걸 알아

The differences and impulses

차이들과 충동들

and your obsession with

the little things

그리고 작은 것에 대한 너의 집착

you like stick

넌 스틱 타입을 좋아하고

and I like aerosol

난 스프레이 타입을 좋아해

Don't give a fuck,

헛소리 하지마

I'm not giving up,

난 포기하지 않아

I still want it all

난 여전히 모든 걸 원해

Only fools fall for you,

오직 바보들만 너에게 반하지

only fools

오직 바보들만

Only fools do what I do,

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

only fools fall

오직 바보들만 반해

Only fools fall for you,

오직 바보들만 너에게 반하지

only fools

오직 바보들만

Only fools do what I do,

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

only fools fall

오직 바보들만 반해

I see swimming pools

and living rooms and aeroplanes

난 수영장과 거실들과 비행기를 봐

I see a little house

on a hill and children's names

난 언덕 위의 작은 집과 아이들의 이름을 봐

I see quiet nights

poured over ice and Tanqueray

얼음과 탄카레이가 담긴 잔에

비친 조용한 밤들을 봐

But everything is shattering

하지만 모든 것이 산산조각 나네

and it's my mistake

그리고 이건 내 실수지

Only fools fall for you,

오직 바보들만 너에게 반하지

only fools fall

오직 바보들만 반해

Only fools do what I do,

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

only fools fall

오직 바보들만 반해

Only fools fall for you,

오직 바보들만 너에게 반하지

only fools fall

오직 바보들만 반해

Only fools do what I do,

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

only fools fall

오직 바보들만 반해

Only fools fall for you

오직 바보들만 너에게 반하지

(only fools)

오직 바보들만

Only fools do what I do

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

(only fools)

오직 바보들만

Only fools fall for you

오직 바보들만 너에게 반하지

(only fools)

오직 바보들만

Only fools do what I do,

오직 바보들만 내가 한 행동을 해

only fools fall

오직 바보들만 반해

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Wild_(Troye_Sivan_EP)

이번에 소개할 곡은

Troye Sivan(트로이 시반)이

2015년에 발표한 곡인

'Youth'입니다.

싱글로 선발표 후에

Blue Neighbourhood 앨범에 수록하였습니다.

Troye Sivan의 곡은 사실 'Fools'란 곡으로

먼저 알게 되었는데

이후에 소개해보도록 하겠습니다.

이 곡은 묘하게 신나서

내적댄스를 불러일으키기도 합니다. :D

What if,

만약에

what if we run away?

만약에 우리가 달아나면 어떨까?

What if,

만약에

what if we left today?

만약 우리가 오늘 떠난다면?

What if we said goodbye

to safe and sound?

만약에 우리가 안전함과 평화로움에

작별을 고한다면 어떨까?

And what if,

그리고 만약에

what if we're hard to find?

만약에 우리를 찾기 어렵다면 어떨까?

What if,

만약에

what if we lost our minds?

만약에 우리가 정신을 잃는다면 어떨까?

What if we let them fall behind

and they're never found?

만약에 우리가 그것들을 뒤로 하고

절대 다시 찾지 않는다면 어떨까?

And when the lights start flashing

like a photobooth

그리고 빛이 사진관처럼 번쩍이기 시작할 때

And the stars exploding,

그리고 별들이 폭발할 때

we'll be fireproof

우린 불을 견딜 수 있게 될꺼야

My youth, my youth is yours

나의 젊음, 나의 젊음은 니꺼야

Trippin' on skies, sippin' waterfalls

하늘에 발이 걸리고 폭포를 홀짝이지

My youth, my youth is yours

나의 젊음, 나의 젊음은 니꺼야

Runaway now and forevermore

지금 그리고 영원히 도망가

My youth, my youth is yours

나의 젊음, 나의 젊음은 니꺼야

A truth so loud you can't ignore

네가 부인할 수 없는 커다란 진실

My youth, my youth, my youth

나의 젊음, 나의 젊음, 나의 젊음

My youth is yours

나의 젊음은 니꺼야

What if,

만약에

what if we start to drive?

만약에 우리가 운전을 시작한다면 어떨까?

What if,

만약에

what if we close our eyes?

만약에 우리가 눈을 감으면 어떨까?

What if we're speeding through red lights

into paradise?

만약에 우리가 파라다이스를 향해

빨간불을 통과해서 달린다면 어떨까?

'Cause we've no time for getting old

우린 나이들 시간이 없으니까 말이야

Mortal body, timeless souls

유한한 몸, 영원한 영혼

Cross your fingers, here we go

행운을 빌어줘, 우리가 간다

Oh oh oh oh

And when the lights start flashing

like a photobooth

그리고 빛이 사진관처럼 번쩍이기 시작할 때

And the stars exploding,

그리고 별들이 폭발할 때

we'll be fireproof

우린 불을 견딜 수 있게 될꺼야

My youth, my youth is yours

나의 젊음, 나의 젊음은 니꺼야

Trippin' on skies, sippin' waterfalls

하늘에 발이 걸리고 폭포를 홀짝이지

My youth, my youth is yours

나의 젊음, 나의 젊음은 니꺼야

Runaway now and forevermore

지금 그리고 영원히 도망가

My youth, my youth is yours

나의 젊음, 나의 젊음은 니꺼야

A truth so loud you can't ignore

네가 부인할 수 없는 커다란 진실

My youth, my youth, my youth

My youth is yours

나의 젊음은 니꺼야

My youth is yours

나의 젊음은 니꺼야

My youth, my youth is yours

나의 젊음, 나의 젊음은 니꺼야

Trippin' on skies, sippin' waterfalls

하늘에 발이 걸리고 폭포를 홀짝이지

My youth, my youth is yours

나의 젊음, 나의 젊음은 니꺼야

Runaway now and forevermore

지금 그리고 영원히 도망가

My youth, my youth is yours

나의 젊음, 나의 젊음은 니꺼야

A truth so loud you can't ignore

네가 부인할 수 없는 커다란 진실

My youth, my youth, my youth

나의 젊음, 나의 젊음은 니꺼야

My youth is yours

나의 젊음은 니꺼야

My youth is yours

나의 젊음은 니꺼야

My youth is yours

나의 젊음은 니꺼야

이미지 출처 :

https://en.wikipedia.org/wiki/Youth_(Troye_Sivan_song)

https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Neighbourhood