Plus One(플러스 원)-Our Christmas Prayer [듣기/가사해석/Lyrics]

이번에 소개할 크리스마스곡은

plus One의 'Our Christmas Prayer'입니다.

2002년에 발매한 Christmas앨범에 수록되었습니다.

Plus One은 미국의 크리스쳔 보이밴드라고 하네요.

가사에서도 이들의 종교적인 색체가 묻어납니다.

온 세계에 희망을 기도하는 내용의 가사는

크리스마스답기도 합니다.

세계의 평화와 모든 사람들의 행복을 위해

이번 크리스마스 소원을 빌어보는 건 어떨까요? :D

The snow is falling

눈이 내려요

as I make my way back home.

내가 집으로 돌아올 때

I feel so grateful I have somewhere I can go.

갈 곳이 있다는 것에 감사해요

But in troubled times like these,

하지만 지금과 같은 힘든 때에는

with all the ones in need, 

모든 사람의 도움이 필요한 때

it's Christmas time,

크리스마스예요

so ,Jesus, I'm before you on my knees.

그러니 예수님, 당신 앞에 무릎 꿇어요

We pray for joy.

우린 기쁨을 기도해요

We pray for peace,

우린 평화를 기도해요

from the west unto the east.

서쪽에서 동쪽까지

And that every man may find 

someone to love.

그리고 모든 사람이 사랑하는 사람을 찾기를

(find someone to love)

(사랑하는 사람을 찾아요)

We pray for strength.

힘을 위해 기도해요

We pray for light.

빛을 위해 기도해요

And on this holiest of nights,

그리고 가장 성스러운 이 밤에

deliver hope where there's despair.

절망이 있는 곳에 희망을 전달해요

(hope where there's despair)

절망이 있는 곳에 희망을

Jesus, hear our Christmas prayer.

주님, 저희 크리스마스 소원을 들어주세요

I pray that I become

내가 되길 기도해요

what you would have me be.

내가 되길 원하신 그 사람이

That I would give

as much as you have given me.

당신이 내게 준 만큼 줄 수 있는 사람이

In a world that's torn apart,

찢겨진 이 세계에서

heal the hatred in our hearts.

우리 마음 속의 증오를 치유해 주세요

It's Christmas time

크리스마스네요

and there's no better time for us to start.

시작하기 더없이 좋은 시간이예요

We pray for joy.

우린 기쁨을 기도해요

We pray for peace,

우린 평화를 기도해요

from the west unto the east.

서쪽에서 동쪽까지

And that every man may find

someone to love.

그리고 모든 사람이 사랑하는 사람을 찾기를

(find someone to love)

(사랑하는 사람을 찾아요)

We pray for strength.

빛을 위해 기도해요

We pray for light.

빛을 위해 기도해요

And on this holiest of nights,

그리고 가장 성스러운 이 밤에

deliver hope where there's despair.

절망이 있는 곳에 희망을 전달해요

(hope where there's despair)

(절망이 있는 곳에 희망을)

Jesus, hear our Christmas prayer.

주님, 저희 크리스마스 소원을 들어주세요

Merry Christmas.

메리 크리스마스

Merry Christmas.

메리 크리스마스

Lord, hear our prayer.

주님, 저희 기도를 들어주세요

We pray for joy.

우린 기쁨을 기도해요

We pray for peace,

우린 평화를 기도해요

from the west unto the east.

서쪽에서 동쪽까지

And that every man may find

someone to love.

그리고 모든 사람이 사랑하는 사람을 찾기를

(find someone to love)

(사랑하는 사람을 찾아요)

We pray for strength.

빛을 위해 기도해요

We pray for light.

빛을 위해 기도해요

And on this holiest of nights,

그리고 가장 성스러운 이 밤에

deliver hope where there's despair.

절망이 있는 곳에 희망을 전달해요

(hope where there's despair)

(절망이 있는 곳에 희망을)

And that our voices fell the air

우리 목소리가 공기에 내려요

A Merry Christmas everywhere

즐거운 크리스마스가 여기저기에 있어요

Well, Jesus, hear our Christmas prayer

주님 저희 크리스마스 소원을 들어주세요

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_(Plus_One_album)