프니엘(Peniel) of BTOB(비투비)-That Girl [듣기/가사해석/Lyrics]

이번에 소개할 곡은

YouTube Red 광고에 삽입된 곡입니다.

2017년에 발매한 앨범 Piece Of BTOB 중에서

BTOB(비투비)의 멤버 Peniel(프니엘)의 솔로곡인

'That Girl'입니다.

가사가 영어로 쓰여진데다가

노래의 전체적인 분위기때문에 팝송인 줄 알았는데

국내 가수의 노래인 것을 알고난 뒤

깜짝 놀랐던 기억이 납니다.

앨범의 수록곡인만큼 뮤직비디오는 없지만

아이돌이라서 그런지

안무연습영상(Choreography)가 있어 소개합니다.

노래와 안무를 함께 감상해보시죠. :D

In a moment I'll wake up

일어나면

Sippin on my cold liquor

시원한 술을 마실거야

The sun outshined the Big Dipper

해가 북두칠성보다 낫지

And I'm falling hard for you

그리고 난 너에게 빠져있어

Yo girl I wanna feel it now

난 느끼고 싶어

good vibes only 

좋은 느낌만을

Wake up in the morning 

아침에 일어나

with no T-shirt on me

T-셔츠를 입지 않은채로

If you're trying to bring me down

날 끌어내리려고 노력한다면

You can get the hell out

넌 꺼지게 될거야

Cuz I don't need that right now nope

난 지금 당장은 필요없거든

Turn bright lights

밝은 불을 켜

Make the summer vibe right

여름 분위기를 좋게 해봐

Feel the breeze from outside

바깥 공기를 느껴봐

We got this one night, this one night

이 밤을 가졌어, 이 밤

That girl oo la la la

저 여자

That girl oo la la la

저 여자

That girl oo la la la

저 여자

There she goes

저기 그녀가 간다

There she goes

저기 그녀가 간다

That girl oo la la la

저 여자

That girl oo la la la

저 여자

That girl oo la la la

저 여자

There she goes

저기 그녀가 간다

There she goes

저기 그녀가 간다

Good etiquette down my lane (uh)

나의 좋은 에티켓

Feel the good vibe down my vein (uh)

내 혈관 속의 좋은 느낌을 느껴봐

If you ain't on the same page

만약 다르게 알고 있다면

Girl Lemme get the door

내가 다가가게 해줘 

Get the hell out my way

내 곁에서 꺼져

Don't lie

거짓말 하지마

I look mad dope in white

난 창백하게 쩔어있어

She looks so beautiful

그녀는 너무 아름다워

Ice in my colada feels so nice

콜라다에 담긴 얼음이 좋아

This summer breeze, 

이 여름의 열기

got me up,

날 끌어올려줘

late into the night

밤 늦게까지

Turn bright lights

밝은 불을 켜

Make the summer vibe right

여름 분위기를 좋게 해봐

Feel the breeze from outside

바깥 공기를 느껴봐

We got this one night, this one night

이 밤을 가졌어, 이 밤

That girl oo la la la

저 여자

That girl oo la la la

저 여자

That girl oo la la la

저 여자

There she goes

저기 그녀가 간다

There she goes

저기 그녀가 간다

That girl oo la la la

저 여자

That girl oo la la la

저 여자

That girl oo la la la

저 여자

There she goes

저기 그녀가 간다

There she goes

저기 그녀가 간다

Turn bright lights

밝은 불을 켜

Make the summer vibe right

여름 분위기를 좋게 해봐

Feel the breeze from outside

바깥 공기를 느껴봐

We got this one night, this one night

이 밤을 가졌어, 이 밤

Turn bright lights

밝은 불을 켜

Make the summer vibe right

여름 분위기를 좋게 해봐

Feel the breeze from outside

바깥 공기를 느껴봐

We got this one night, this one night

이 밤을 가졌어, 이 밤

Turn bright lights

밝은 불을 켜

Make the summer vibe right

여름 분위기를 좋게 해봐

Feel the breeze from outside

바깥 공기를 느껴봐

We got this one night, this one night

이 밤을 가졌어, 이 밤

That girl oo la la la

저 여자

That girl oo la la la

저 여자

That girl oo la la la

저 여자

There she goes

저기 그녀가 간다

There she goes

저기 그녀가 간다

That girl oo la la la

저 여자

That girl oo la la la

저 여자

That girl oo la la la

저 여자

There she goes

저기 그녀가 간다

이미지 출처 : http://kpop.wikia.com/wiki/Piece_of_BTOB_Vol.3