Double Trouble(Harry Potter and the prisoner of Azkaban OST) [가사해석/Lyrics]

할로윈데이를 맞아 여러곡들을 소개해 드리고 있죠.]

Marilyn Manson(마릴린 맨슨)-This Is Halloween [MV/가사해석/Lyrics]

Ray Parker Jr.(레이 파커 주니어)-Ghostbusters(Ghostbusters OST) [MV/가사해석/Lyrics]

의도치 않게 모두 영화 OST 네요.

마지막으로 소개할 곡도 영화 OST인데

해리포터와 아즈카반의 죄수(Harry Potter and The Prisoner of Azkaban) 중

개학식날 학생들이 부른 'Double Trouble'입니다.

셰익스피어(Shakespeare)가 맥베스(Macbeth)에 쓴

마녀들의 주문을 노래로 만든 것입니다.

마녀와 할로윈, 잘 어울리죠?

서양국가들에서는 가장 대표적인 마녀들의 주문이라고 하네요.

맥베스의 전문을 확인하시려면 아래 사이트에서 확인해보세요.

http://www.potw.org/archive/potw283.html

지금까지 소개해드린 곡과 함께

즐거운 할로윈데이 보내세요 :D

Double, double, toil and trouble

2배 2배 노역과 문제

Fire burn and cauldron bubble

불은 타오르고 가마솥은 끓고있어

Double, double, toil and trouble

2배 2배 노역과 문제

Something wicked this way comes!

뭔가 사악한 것이 다가온다!

Eye of newt and toe of frog

영원의 눈과 개구리의 발가락

Wool of bat and tongue of dog

박쥐의 털과 개의 혀

Adder's fork and blindworm's sting

살무사의 갈퀴와 발없는 도마뱀의 침

Lizard's leg and owlet's wing

도마뱀의 다리와 새끼 올빼미의 날개

Double, double, toil and trouble

2배 2배 노역과 문제

Fire burn and cauldron bubble

불은 타오르고 가마솥은 끓고있어

Double, double, toil and trouble

2배 2배 노역과 문제

Something wicked this way comes!

뭔가 사악한 것이 다가온다!

In the cauldron boil and bake

가마솥 안에서 끓고 익네

Fillet of a Fenny snake

Fenny Snake의 살코기

Scale of dragon, tooth of wolf

용의 비늘과 늑대의 이빨

Witches mummy, maw and gulf

미라가 된 마녀의 내장

Double, double, toil and trouble

2배 2배 노역과 문제

Fire burn and cauldron bubble

불은 타오르고 가마솥은 끓고있어

Double, double, toil and trouble

2배 2배 노역과 문제

Fire burn and cauldron bubble

불은 타오르고 가마솥은 끓고있어

Double, double, toil and trouble

2배 2배 노역과 문제

Fire burn and cauldron bubble

불은 타오르고 가마솥은 끓고있어

Something wicked this way comes!

뭔가 사악한 것이 다가온다!

이미지 출처 : 

https://www.amazon.com/HARRY-POTTER-POSTER-Prisoner-Azkaban/dp/B005J6CEFE

https://www.amazon.com/Harry-Potter-Prisoner-Azkaban-Williams/dp/B00020HEG6