Richard Marx(리차드 막스)-Now & Forever [듣기/가사해석/Lyrics]

이번에 소개할 곡은 기타소리가 인상적인

Richard Marx(리차드 막스)의 노래입니다.

1994년도에 발표한 'Now And Forever'입니다.

기타를 배워보셨거나 쳐보신 분들이라면

한번쯤 들어보셨을 곡입니다.

전주부분의 기타소리가 매력적이라

기타에 관심이 없었던 저도

기타를 배워보고 싶다는 생각이 들었거든요.

심플한 악기와 목소리로 승부하는

또다른 사랑 노래를 하나 추천합니다.

Ed Sheeran(에드 시런)-Perfect

'Now and forever, I'll be your man.'

저는 이 부분의 가사가 설레고 멋지더라구요.

프로포즈 받을 때 들으면

굉장히 설렐 것 같아요. :D

Whenever I'm weary

내가 지쳤을 때마다

from the battles that rage in my head

내 머릿속에서 계속되는 투쟁으로 인해서

You make sense of madness

당신은 내 광기를 이해해줬어요

When my sanity hangs by a thread

내 정신상태가 위태로웠을 때

I lose my way

난 길을 잃었죠

but still you seem to understand

하지만 여전히 당신은 이해하는 것 같았어요

Now and forever

앞으로도 계속

I will be your man

당신의 남자가 될게요

Sometimes I just hold you

가끔 난 당신을 그저 안고 있었죠

Too caught up in me to see

나에게 너무 휩쓸려 볼 수 없도록

I'm holding a fortune

That heaven has given to me

천국이 나에게 준 행운을

쥐고있어요

I'll try to show you

each and every way I can

내가 할 수 있는 각각의 모든 방식으로

당신에게 보여주도록 노력할게요

Now and forever

앞으로도 계속

I will be your man

당신의 남자가 될게요

Now I can rest my worries

이제 난 걱정을 내려 놓을 수 있어요

and always be sure

That I won't be alone anymore

그리고 더이상 혼자가 아닐거라고

항상 확신해요

If I'd only known

you were there all the time

당신이 항상 거기있다는 걸

알기만 했더라면

All this time

지금껏 내내

Until the day

the ocean doesn't touch the sand

바다가 모래에 닿지 않을 때까지

Now and forever

앞으로도 계속

I will be your man

당신의 남자가 될게요

Now and forever

앞으로도 계속

I will be your man

당신의 남자가 될게요

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Paid_Vacation_(album)