Avicii vs. Conrad Sewell(아비치, 콘래드 스웰)-Taste The Feeling [MV/가사해석/Lyrics]

길었던 The Lion King(라이온킹) 특집이 끝나고

이번에 소개할 곡은 많이 들어보셨을 수도 있는 곡입니다.

올해 4월 20일에 세상을 떠난 Avicii(아비치)와

Conrad Sewell(콘래드 스웰)이 2016년에 발표한

Coca Cola(코카콜라)의 CM송인 'Taste The Feeling'입니다.

코카콜라의 광고음악으로 쓰인 만큼

음료 특유의 청량함과 톡쏘는 느낌이

음악과 가사 전체에 퍼져 시원해지는 느낌을 줍니다.

국내에서도 NCT 127과 마마무가 공식 음원을 발매했습니다.

유투브에서 NCT 127의 공식 MV를 발견해서 들어보았더니

Avicii vs. Conrad Sewell의 버전보다 더 풋풋한 느낌이더군요.

여러분의 느낌은 어떠신가요? :D

It feels good, in my heart, in my soul,

내 마음과 영혼이 즐거워해

When you're right here beside me

네가 나와 여기 함께 있을 때

I don't ever want this day to end

난 이 날이 끝나기를 절대 바라지 않아

We can watch the waves, have a Coke

우린 파도를 보고 콜라를 마실 수 있어

And just sit here beside me

그리고 그냥 내 옆에 앉아

I took a little of my heart again

난 다시 용기를 조금 냈어

So we can feel forever

그러니까 우린 언제나 느낄 수 있고

feel together

함께 느낄 수 있고

be real together and

함께 할 수 있어 그리고

No one can stop me

아무도 막을 수 없어

when I taste the feeling

내가 이런 기분을 느끼는 걸

Nothing could ever bring me down

그 무엇도 날 끌어내릴 수 없어

No one can stop me

아무도 막을 수 없어

when I taste the feeling

내가 이런 기분을 느끼는 걸

Nothing could ever bring me down

그 무엇도 날 끌어내릴 수 없어

You make it easier to sing

노래를 부르는 것을 쉽게 만들어줘

You make it easier to sing

노래를 부르는 것을 쉽게 만들어줘

Feels good as we stand on the shore

해변가에 서있을 때 기분이 좋아

And our hearts are jumping

우리의 심장이 뛰잖아

I grab another Coke and let's dive in

난 다른 콜라를 손에 쥐고 뛰어들어봐

Oh, my love, there's a song in my soul

오 내사랑, 내 영혼이 노래를 불러

when you are around me

네가 내 주변이 있으면

You make it easier to sing

노래를 부르는 것을 쉽게 만들어줘

So we can feel forever

그러니까 우린 언제나 느낄 수 있고

feel together

함께 느낄 수 있고

be real together and

함께 할 수 있어 그리고

No one can stop me

아무도 막을 수 없어

when I taste the feeling

내가 이런 기분을 느끼는 걸

Nothing could ever bring me down

그 무엇도 날 끌어내릴 수 없어

No one can stop me

아무도 막을 수 없어

when I taste the feeling

내가 이런 기분을 느끼는 걸

Nothing could ever bring me down

그 무엇도 날 끌어내릴 수 없어

With every fading sunset

매번 석양이 질 때

We see the stars align

우리는 줄 지은 별들을 보지

We make the simple moments

last for a lifetime

우린 단순한 순간들을 평생동안 지속하게 만들어

So, we'll feel forever

그렇게 우리는 영원히 느낄거야

You and me, together

너와 내가 함께

We can stay forever

영원히 머무를 수 있어

Be real together

진실되게 함께 해

No one can stop me

아무도 막을 수 없어

when I taste the feeling

내가 이런 기분을 느끼는 걸

Nothing could ever bring me down

그 무엇도 날 끌어내릴 수 없어

No one can stop me

아무도 막을 수 없어

when I taste the feeling

내가 이런 기분을 느끼는 걸

Nothing could ever bring me down

그 무엇도 날 끌어내릴 수 없어

You make it easier to sing

노래를 부르는 것을 쉽게 만들어줘

You make it easier to sing

노래를 부르는 것을 쉽게 만들어줘

이미지 출처 : https://en.wikipedia.org/wiki/Taste_the_Feeling