이번에 소개할 곡은
Lasse Lindh(라쎄 린드)가
앨범 You Wake Up At The Sea Tac에
수록하여 2001년에 발표한
'The Stuff'입니다.
Lasse Lindh의 노래들은
드라마 '소울메이트'의 OST로 알게 되었는데요.
Lasse Lindh의 또다른 곡인
'C'mon Thrugh'는
두 남녀 주인공의 테마곡으로 쓰여서
유명해졌습니다.
가사는 앨범 버전과 라이브 버전이 묘하게 달라서
앨범버전으로 준비했습니다.
이 곡은 묘하게 격정적인 분위기가 나서
특정 상황에 드라마 주인공이 된 분위기를
연출할 수 있을 것 같아요. :D
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he gets to her,
그는 그녀를 가지고
into her
그녀에게 들어가고
and onto her
그녀 위에 오르죠
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he knows just what to do
그는 무얼 해야할지 알아요
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he treats her good,
그는 그녀를 상품으로 대해요
he touches her and tells her things
그는 그녀를 만지고 그녀의 것들을 말해요
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he knows just what to do
그는 무얼 해야할지 알죠
Give me the loving,
나에게 사랑을 줘요
give me the feeling,
나에게 감정을 줘요
give me the touch
나에게 손길을 줘요
Give me the movement,
나에게 움직임을 줘요
give me the sorrow,
나에게 슬픔을 줘요
give me the stuff
나에게 그 것들을 줘요
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he wears her out
그는 그녀를 지치게 해요
he breaks her heart
그는 그녀의 마음을 아프게 하죠
and steals her lust
그리고 그녀의 갈망을 빼앗아요
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he knows just what to do
그는 무얼 해야할지 알아요
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he beats her up,
그는 그녀를 때려요
abuses her and calls her things
그녀를 학대하고 그녀의 것들을 불러요
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때
he knows just what to do
그는 무얼 해야할지 알아요
Give me the loving,
나에게 사랑을 줘요
give me the feeling,
나에게 감정을 줘요
give me the touch
나에게 손길을 줘요
Give me the movement,
나에게 움직임을 줘요
give me the sorrow,
나에게 슬픔을 줘요
give me the stuff
나에게 그 것들을 줘요
Give me the loving,
나에게 사랑을 줘요
give me the feeling,
나에게 감정을 줘요
give me the touch
나에게 손길을 줘요
Give me the movement,
나에게 움직임을 줘요
give me the sorrow,
나에게 슬픔을 줘요
give me the stuff
나에게 그 것들을 줘요
Give me the loving,
나에게 사랑을 줘요
give me the feeling,
나에게 감정을 줘요
give me the touch
나에게 손길을 줘요
Give me the movement,
나에게 움직임을 줘요
give me the sorrow,
나에게 슬픔을 줘요
give me the stuff
나에게 그 것들을 줘요
Give me the loving,
나에게 사랑을 줘요
give me the feeling,
나에게 감정을 줘요
give me the touch
나에게 손길을 줘요
Give me the movement,
나에게 움직임을 줘요
give me the sorrow,
나에게 슬픔을 줘요
give me the stuff
나에게 그 것들을 줘요
이미지 출처 : https://www.discogs.com/Lasse-Lindh-You-Wake-Up-At-Sea-Tac/master/149165
'Lyrics' 카테고리의 다른 글
| Gallant(갈란트)-Weight In Gold [듣기/가사해석/Lyrics] (0) | 2019.02.05 |
|---|---|
| Cody Simpson(코디 심슨)-La Da Dee [듣기/가사해석/Lyrics] (0) | 2019.02.04 |
| Richard Marx(리차드 막스)-Now & Forever [듣기/가사해석/Lyrics] (0) | 2019.02.02 |
| 하진(Ha Jin)-We All Lie(SKY캐슬 OST) [듣기/가사해석/Lyrics] (1) | 2019.02.01 |
| Train(트레인)-Hey, Soul Sister [듣기/가사해석/Lyrics] (0) | 2019.01.31 |